“蔽亏日月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔽亏日月光”出自哪首诗？
答案： “蔽亏日月光”出自： 宋代 黎廷瑞的 《伐木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì kuī rì yuè guāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“蔽亏日月光”的上一句是什么？
答案：
“蔽亏日月光”的上一句是： 据我千亩园 , 诗句拼音为： jù wǒ qiān mǔ yuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“蔽亏日月光”的下一句是什么？
答案： “蔽亏日月光”的下一句是： 壅遏雨露恩 , 诗句拼音为： yōng è yǔ lù ēn ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“蔽亏日月光”全诗
伐木 (fá mù)
墙角有恶木，据我千亩园。
蔽亏日月光，壅遏雨露恩。
其下草不殖，况乃兰与荪。
苍藤交龙蛇，护拥何雄尊。
厨人告薪绝，命斧急剪髠。
终然非远图，会当拔其根。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄○仄○平。
“蔽亏日月光”繁体原文
伐木
牆角有惡木，據我千畝園。
蔽虧日月光，壅遏雨露恩。
其下草不殖，况乃蘭與蓀。
蒼藤交龍蛇，護擁何雄尊。
厨人告薪絕，命斧急剪髠。
終然非遠圖，會當拔其根。
“蔽亏日月光”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
墙角有恶木，据我千亩园。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
蔽亏日月光，壅遏雨露恩。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
其下草不殖，况乃兰与荪。
○平平平平，仄仄平平平。
苍藤交龙蛇，护拥何雄尊。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
厨人告薪绝，命斧急剪髠。
平平平仄平，仄○仄○平。
终然非远图，会当拔其根。
“蔽亏日月光”全诗注音
墙角有恶木，据我千亩园。
蔽亏日月光，壅遏雨露恩。
其下草不殖，况乃兰与荪。
苍藤交龙蛇，护拥何雄尊。
厨人告薪绝，命斧急剪髠。
终然非远图，会当拔其根。
“蔽亏日月光”全诗翻译
译文：
墙角长着邪恶的树木，占据了我千亩的园地。
阻挡了阳光和月光的照耀，阻塞了雨露的滋润。
它的底下草木无法生长，更不用说兰草和荪菜了。
苍藤纠缠如龙蛇，似乎在守护着什么伟大的尊严。
园中的厨人报告说薪柴已经用尽，我下令急忙砍伐树木。
终究这不是长远之计，我会将它的根彻底铲除。
总结：
诗人描述了园中的一棵邪恶树木，这棵树占据了大片园地，阻挡了阳光、月光和雨露的滋润，使园地中的草木无法生长。虽然有苍藤交织在树上，似乎在保护着某种尊严，但园中的厨人已经告知薪柴已经用尽，诗人决定铲除这棵树的根，以恢复园地的生机。整首诗表达了排除困难、恢复正常的决心和行动。
“蔽亏日月光”相关诗句：
- 蔽亏日月光 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《伐木 》
- 蔽亏星月光 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 日月之蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 日月遭蔽亏 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 日月无蔽亏 出自 [宋] 叶适 ·《送蒋少韩 》
- 日月相蔽亏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其四 》
- 日月所蔽亏 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 日月亏蔽烟岚屯 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 俯仰宇宙兮日月蔽亏 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 池光瓦蔽亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 阳光初蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 争蔽日月光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《萋兮吟 》
- 月出重蔽亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 白日互蔽亏 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 白日互亏蔽 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 白日爲蔽亏 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 朝日常蔽亏 出自 [宋] 许当 ·《黄蘖山 》
- 月桂星榆相蔽亏 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 萝烟石月相蔽亏 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 尚怜波月蔽亏山 出自 [宋] 陈傅良 ·《题钱宰吸光亭图 》