“秦郎重构水边亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦郎重构水边亭”出自哪首诗?
答案: “秦郎重构水边亭”出自: 宋代 吕本中的 《题秦惇秀才园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín láng chóng gòu shuǐ biān tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秦郎重构水边亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦郎重构水边亭”已经是第一句了。
问题3:“秦郎重构水边亭”的下一句是什么?
答案: “秦郎重构水边亭”的下一句是: 仿佛疏林过雨声 , 诗句拼音为: fǎng fú shū lín guò yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秦郎重构水边亭”全诗
题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“秦郎重构水边亭”繁体原文
題秦惇秀才園亭
秦郎重構水邊亭,仿佛疏林過雨聲。
更喚清泉入屏坐,少留他日濯吾纓。
“秦郎重构水边亭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
“秦郎重构水边亭”全诗注音
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
“秦郎重构水边亭”全诗翻译
译文:
秦郎重建了水边的亭子,仿佛疏林中雨水滴落的声音。
他更让清泉流入屏风旁边,留待日后洗涤我的衣裳。
总结:文章描述了秦郎重建水边亭子的情景,亭子仿佛让人联想到疏林中雨水滴落的声音。同时,秦郎更让清泉流入屏风旁边,预备日后可以洗涤自己的衣裳。这篇文字以简洁的语言描绘了美好的自然景致和细腻入微的生活情趣。
“秦郎重构水边亭”总结赏析
《题秦惇秀才园亭》赏析:
这首诗是吕本中的作品,通过叙述一处秀丽的园亭景致,表达了对清幽自然之美的赞美和对时光匆匆流逝的思考。
诗中描写了一处水边的亭子,作者用诗意的语言将其构建得栩栩如生。首两句"秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。"通过"仿佛"二字,巧妙地表现出亭子仿佛是自然的一部分,融入了自然景致之中。"疏林过雨声"则通过声音的描绘,让读者仿佛能够听到雨滴洒落在亭顶的声音,增添了诗意的氛围。
接下来的两句"更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。"则表现了作者在这个亭子里的宁静和舒适。"清泉入屏坐"描绘了一幅静坐清泉之旁的画面,使人感受到了宁静与清新。"少留他日濯吾缨"则表达了作者对于时光逝去的忧虑,希望能够珍惜眼前的美好时光。
总体而言,这首诗以清新、宁静的景致为背景,通过抒发作者对自然美的赞美和对光阴流逝的感慨,展现出了中国古代文人的情感和思考。
标签: 写景、抒情、咏物
“秦郎重构水边亭”相关诗句:
- 秦郎重构水边亭 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 却于水边树下构危亭 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 一亭重构冠崇冈 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 构亭直在水云乡 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 秦汉发吏守边亭 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 独树亭亭近水边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 水边亭亭逢玉人 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 秦郎水江汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 唐边重秦陇 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 秦淮水上亭 出自 [宋] 周师成 ·《下水门税亭 》
- 未抵秦郎翦水才 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其五 》
- 小构亭亭出数寻 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 亭亭构厦材 出自 [宋] 张方平 ·《彭门公庭古桧爲风雨所摧 》
- 折柳亭边手重携 出自 [唐] 无闷 ·《暮春送人 》
- 招屈亭边两重恨 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 水边不见秦罗敷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 诗题:散郎亭首句:法花下有散郎亭 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一六 》
- 望郎怕上水边楼 出自 [宋] 艾性夫 ·《别离词 其一 》
- 掬水远湿岸边郎 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》