“折柳亭边手重携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折柳亭边手重携”出自哪首诗?
答案: “折柳亭边手重携”出自: 唐代 无闷的 《暮春送人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé liǔ tíng biān shǒu chóng xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折柳亭边手重携”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折柳亭边手重携”已经是第一句了。
问题3:“折柳亭边手重携”的下一句是什么?
答案: “折柳亭边手重携”的下一句是: 江烟澹澹草萋萋 , 诗句拼音为: jiāng yān dàn dàn cǎo qī qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“折柳亭边手重携”全诗
暮春送人 (mù chūn sòng rén)
折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“折柳亭边手重携”繁体原文
暮春送人
折柳亭邊手重攜,江煙澹澹草萋萋。
杜鵑不解離人意,更向落花枝上啼。
“折柳亭边手重携”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。
“折柳亭边手重携”全诗注音
折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。
“折柳亭边手重携”全诗翻译
译文:
折柳亭边,我们手牵手,一起沿着江边漫步。江面上笼罩着淡淡的烟雾,草地上郁郁葱葱。杜鹃不明白离人的情愫,还在落花的枝头上啼哭。
“折柳亭边手重携”相关诗句:
- 折柳亭边手重携 出自 [唐] 无闷 ·《暮春送人 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 折柳亭边未问津 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 重念长亭折柳时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无题 》
- 邮亭折尽爲分携 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 班荆折柳怅分携 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 漫折一枝携在手 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 邮亭人折柳 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉访别 》
- 折柳长亭春 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 携手重携手 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 柳亭蘸甲分携後 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其一 》
- 与君携手上幽亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 旧日新亭更携手 出自 [唐] 皇甫冉 ·《李二侍御丹阳东去新亭 》
- 送行折了邮亭柳 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 频向长亭折柳枝 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 殷勤待折津亭柳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方清孙参学 》
- 谁向长亭折柳条 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 相将共折长亭柳 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 津亭折柳清江驶 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 目断长亭休折柳 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》