“唐边重秦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐边重秦陇”出自哪首诗?
答案: “唐边重秦陇”出自: 宋代 李曾伯的 《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng biān chóng qín lǒng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“唐边重秦陇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唐边重秦陇”已经是第一句了。
问题3:“唐边重秦陇”的下一句是什么?
答案: “唐边重秦陇”的下一句是: 蜀鉴在江油 , 诗句拼音为: shǔ jiàn zài jiāng yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“唐边重秦陇”全诗
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四 (yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī qí sì)
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
不易九鼎重,方兼四履忧。
其间不容发,自此可前筹。
局面西风异,从容夜观谋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唐边重秦陇”繁体原文
用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其四
唐邊重秦隴,蜀鑒在江油。
不易九鼎重,方兼四履憂。
其間不容髮,自此可前籌。
局面西風異,從容夜觀謀。
“唐边重秦陇”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
不易九鼎重,方兼四履忧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
其间不容发,自此可前筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
局面西风异,从容夜观谋。
“唐边重秦陇”全诗注音
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
不易九鼎重,方兼四履忧。
其间不容发,自此可前筹。
局面西风异,从容夜观谋。
“唐边重秦陇”全诗翻译
译文:
唐朝在西部边境加强了对秦陇地区的管理,蜀地的镜子也在江油照耀。九鼎虽然珍贵,却难以轻易移动,同时面临四履的忧虑。在这种情况下,事情不容易启动,但从此可以着手准备前期的计划。整个局势像西风一样变幻莫测,需要从容地在夜晚观察和制定谋略。
总结:
诗人描绘了唐朝在西部边境的治理,以及蜀地的珍宝镜子,强调了九鼎的重要性与难以搬动,同时抒发了对局势的忧虑和制定计划的必要性,最后表现出局势的变幻和制定谋略的重要性。
“唐边重秦陇”相关诗句:
- 唐边重秦陇 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 秦郎重构水边亭 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 奉使秦陇 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 陇坂三秦望 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 燕赵与秦陇 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 秦水别陇首 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》
- 自言秦陇水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 群山护秦陇 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 北际秦陇吭 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 犀甲下秦陇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 秦陇献烧当 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 秦蛇伸瓦陇 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一三 》
- 萧条秦陇间 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 每至秦陇头 出自 [唐] 韩弇 ·《呈李续 》
- 忆昔过秦陇 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 秦陇竟莫通 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 山河绕秦陇 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 秦陇含创痍 出自 [宋] 宋祁 ·《送平陆知县尹象先 》