“唐边重秦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唐边重秦陇”出自哪首诗?

答案:唐边重秦陇”出自: 宋代 李曾伯 《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng biān chóng qín lǒng ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“唐边重秦陇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唐边重秦陇”已经是第一句了。

问题3:“唐边重秦陇”的下一句是什么?

答案:唐边重秦陇”的下一句是: 蜀鉴在江油 , 诗句拼音为: shǔ jiàn zài jiāng yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“唐边重秦陇”全诗

用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四 (yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī qí sì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
不易九鼎重,方兼四履忧。
其间不容发,自此可前筹。
局面西风异,从容夜观谋。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng biān chóng qín lǒng , shǔ jiàn zài jiāng yóu 。
bù yì jiǔ dǐng chóng , fāng jiān sì lǚ yōu 。
qí jiān bù róng fà , zì cǐ kě qián chóu 。
jú miàn xī fēng yì , cóng róng yè guān móu 。

“唐边重秦陇”繁体原文

用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其四

唐邊重秦隴,蜀鑒在江油。
不易九鼎重,方兼四履憂。
其間不容髮,自此可前籌。
局面西風異,從容夜觀謀。

“唐边重秦陇”韵律对照

平平平平仄,仄仄仄平平。
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
不易九鼎重,方兼四履忧。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
其间不容发,自此可前筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
局面西风异,从容夜观谋。

“唐边重秦陇”全诗注音

táng biān chóng qín lǒng , shǔ jiàn zài jiāng yóu 。

唐边重秦陇,蜀鉴在江油。

bù yì jiǔ dǐng chóng , fāng jiān sì lǚ yōu 。

不易九鼎重,方兼四履忧。

qí jiān bù róng fà , zì cǐ kě qián chóu 。

其间不容发,自此可前筹。

jú miàn xī fēng yì , cóng róng yè guān móu 。

局面西风异,从容夜观谋。

“唐边重秦陇”全诗翻译

译文:

唐朝在西部边境加强了对秦陇地区的管理,蜀地的镜子也在江油照耀。九鼎虽然珍贵,却难以轻易移动,同时面临四履的忧虑。在这种情况下,事情不容易启动,但从此可以着手准备前期的计划。整个局势像西风一样变幻莫测,需要从容地在夜晚观察和制定谋略。

总结:

诗人描绘了唐朝在西部边境的治理,以及蜀地的珍宝镜子,强调了九鼎的重要性与难以搬动,同时抒发了对局势的忧虑和制定计划的必要性,最后表现出局势的变幻和制定谋略的重要性。

“唐边重秦陇”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“唐边重秦陇”相关诗句: