“招屈亭边两重恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招屈亭边两重恨”出自哪首诗？
答案： “招屈亭边两重恨”出自： 唐代 汪遵的 《招屈亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo qū tíng biān liǎng chóng hèn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“招屈亭边两重恨”的上一句是什么？
答案：
“招屈亭边两重恨”的上一句是： 感得荆人尽缟裳 , 诗句拼音为： gǎn dé jīng rén jìn gǎo shang
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“招屈亭边两重恨”的下一句是什么？
答案： “招屈亭边两重恨”的下一句是： 远天秋色暮苍苍 , 诗句拼音为： yuǎn tiān qiū sè mù cāng cāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“招屈亭边两重恨”全诗
招屈亭 (zhāo qū tíng)
三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“招屈亭边两重恨”繁体原文
招屈亭
三閭溺處殺懷王，感得荆人盡縞裳。
招屈亭邊兩重恨，遠天秋色暮蒼蒼。
“招屈亭边两重恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
“招屈亭边两重恨”全诗注音
三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
“招屈亭边两重恨”全诗翻译
译文：
在三闾溺水之地，杀死了怀王，感动了荆州的百姓们纷纷披上缟裳哀悼。
站在招屈亭旁，我有两重忧愁，
远处的天空，秋色渐暗，显得苍苍凄凉。
总结：
这首古文表达了对怀王的哀悼和沉痛之情，怀王在三闾溺水之地遇害，导致荆州的百姓们都感到悲伤，纷纷穿上缟裳以示哀悼。在招屈亭边，诗人心中有两重忧愁，看着遥远的秋色渐暗，天空显得苍凉而凄凉。这首诗通过古典的表达方式，表现了深沉的哀思和忧伤之情。
“招屈亭边两重恨”相关诗句：
- 招屈亭边两重恨 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 父老不知招屈恨 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 招屈亭前水东注 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 招屈亭前但流水 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 汴上初无招屈亭 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六 》
- 昔日居邻招屈亭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 》
- 未容作赋重招屈 出自 [宋] 李彭 ·《江梅 》
- 竹边亭在谁招隠 出自 [宋] 戴栩 ·《送陈漫翁教授官满赴都下 》
- 重到招提恰两年 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》
- 高诵招魂招屈平 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 犀照亭边两橹催 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 钓月亭边三两家 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其四 》
- 折柳亭边手重携 出自 [唐] 无闷 ·《暮春送人 》
- 秦郎重构水边亭 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 两边珍重遥相惠 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 几重青苍两边合 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 水边舟子竞招招 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 苦恨亭亭照离别 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 迷魂招屈贾 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 歌招屈子魂 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》