“秦郎水江汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦郎水江汉”出自哪首诗？
答案： “秦郎水江汉”出自： 宋代 黄庭坚的 《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín láng shuǐ jiāng hàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秦郎水江汉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秦郎水江汉”已经是第一句了。
问题3：“秦郎水江汉”的下一句是什么？
答案： “秦郎水江汉”的下一句是： 范郎器鼎鼐 , 诗句拼音为： fàn láng qì dǐng nài ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“秦郎水江汉”全诗
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí sān)
秦郎水江汉，范郎器鼎鼐。
逝者不可寻，犹喜二子在。
相逢唾珠玉，贫病问薪菜。
豫愁帆风船，目极别所爱。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
“秦郎水江汉”繁体原文
晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韵五首 其三
秦郎水江漢，范郎器鼎鼐。
逝者不可尋，猶喜二子在。
相逢唾珠玉，貧病問薪菜。
豫愁帆風船，目極別所愛。
“秦郎水江汉”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
秦郎水江汉，范郎器鼎鼐。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
逝者不可寻，犹喜二子在。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
相逢唾珠玉，贫病问薪菜。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
豫愁帆风船，目极别所爱。
“秦郎水江汉”全诗注音
秦郎水江汉，范郎器鼎鼐。
逝者不可寻，犹喜二子在。
相逢唾珠玉，贫病问薪菜。
豫愁帆风船，目极别所爱。
“秦郎水江汉”全诗翻译
译文：
秦郎游遍了水江和汉地，范郎却拥有美丽的器皿和珍贵的鼎器。
逝去的人无法再找回，但依然欣喜于两位儿子依然在身边。
相逢的人给予了他珍贵的珠宝和玉石，但在贫困和疾病时，只能讨生计和乞讨。
心中充满着郁闷和忧愁，像迎风飘荡的帆船，目光极目，怀念离别的挚爱。
全诗主要表达了两位主人公的对比命运和感叹人生的无常，虽然富贵贫贱各有不同，但对于珍爱的人和留恋的事物，无论在何处，都会令人怀念不已。
“秦郎水江汉”总结赏析
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三》是黄庭坚的诗作。这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
这首诗写长沙晚泊，秦处度和范元实相逢的情景，以及他们之间的友情和生活之苦。诗人以简洁的语言，表达了深刻的情感。
首节描绘了秦郎和范郎的水路旅程，使用了"水江汉"和"器鼎鼐"等形象的比喻，展示了他们的豪情壮志。
第二节表现了逝去的时光不可追寻，但仍然欣慰于友情依然存在。"逝者不可寻，犹喜二子在"这句话传达了对逝去岁月的怀念，但也表达了友情的珍贵。
第三节描述了秦处度和范元实的相遇，他们像唾珠玉一样相逢，但又因生计而让人感到贫病。这部分反映了生活的艰辛和友情的坚韧。
最后一节以"豫愁帆风船，目极别所爱"来结束诗篇，表达了诗人对于离别的感伤和不舍。
总的来说，这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了友情、时光流逝和生活的现实，给人以深刻的感悟。
“秦郎水江汉”相关诗句：
- 秦郎水江汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 高郎水江汉 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 秦郎重构水边亭 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 未抵秦郎翦水才 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其五 》
- 秦家御史汉家郎 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 此郎笔力如江汉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 梦涉汉水愁秦关 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 汉江江水水连天 出自 [唐] 李伉 ·《谪宜阳到荆渚 》
- 汉江远吊西江水 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 郎心江上水 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乐府四首 其一 》
- 江流汉水通 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其四 》
- 汉水流江海 出自 [唐] 元稹 ·《水上寄乐天 》
- 江汉水之大 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 别鹄操 》
- 遂使江汉水 出自 [唐] 白居易 ·《题海图屏风 》
- 寄书江汉水 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 遥闻江汉水 出自 [唐] 钱起 ·《送元使君 》
- 秋深汉江水 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 水归江汉流 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》