“功名迁转都如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名迁转都如此”出自哪首诗?
答案: “功名迁转都如此”出自: 宋代 张侃的 《纪程十绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng qiān zhuǎn dōu rú cǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“功名迁转都如此”的上一句是什么?
答案:
“功名迁转都如此”的上一句是: 老僧笑我四番来 , 诗句拼音为: lǎo sēng xiào wǒ sì fān lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“功名迁转都如此”的下一句是什么?
答案: “功名迁转都如此”的下一句是: 颇羡幽人隠磵隈 , 诗句拼音为: pō xiàn yōu rén yǐn jiàn wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名迁转都如此”全诗
纪程十绝 其三 (jì chéng shí jué qí sān)
宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来。
功名迁转都如此,颇羡幽人隠磵隈。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名迁转都如此”繁体原文
紀程十絕 其三
宿霧漫山寒未開,老僧笑我四番來。
功名遷轉都如此,頗羨幽人隠磵隈。
“功名迁转都如此”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名迁转都如此,颇羡幽人隠磵隈。
“功名迁转都如此”全诗注音
宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来。
功名迁转都如此,颇羡幽人隠磵隈。
“功名迁转都如此”全诗翻译
译文:
宿雾笼罩山间,寒气尚未消散,老僧笑我四次前来。
功名得失皆如此,颇羡喜欢隐居的隐士隐匿在深山隐秘之处。
总结:
诗人感叹雾气笼罩山林,世俗的功名得失都是如此,而他却羡慕那些喜欢隐居在深山之中的隐士。
“功名迁转都如此”相关诗句:
- 功名迁转都如此 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其三 》
- 此去功名都未测 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 功名但如此 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 古来名士都如此 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 此去功名如到手 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢同楼诸公 》
- 入手功名如此耳 出自 [宋] 陈杰 ·《送林一甫试浙漕二首 其二 》
- 天乎如此功名事 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其二 》
- 功名此去心如水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其三 》
- 功名独不迁 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 功名冨贵自古只如此 出自 [宋] 陆游 ·《忆荆州旧游 》
- 功名人事巧推迁 出自 [宋] 金履详 ·《装解卷鲁斋先生置酒出诗就坐占和 》
- 如今城郭都迁变 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 九鼎迁移如转电 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 迁变时光如转烛 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答周公美 》
- 都尉负功名 出自 [唐] 姚合 ·《塞下曲 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 报国功名事转赊 出自 [宋] 苏颂 ·《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿 》
- 几慕功名逐转蓬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其三 》
- 老去功名慵转剧 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 功名高後转轻身 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》