“多情独许见阳窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情独许见阳窥”出自哪首诗?
答案: “多情独许见阳窥”出自: 宋代 李之仪的 《荷叶龟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng dú xǔ jiàn yáng kuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多情独许见阳窥”的上一句是什么?
答案:
“多情独许见阳窥”的上一句是: 翠盖相扶两不欹 , 诗句拼音为:cuì gài xiāng fú liǎng bù qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多情独许见阳窥”的下一句是什么?
答案: “多情独许见阳窥”的下一句是: 千年自有逃形处 , 诗句拼音为: qiān nián zì yǒu táo xíng chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“多情独许见阳窥”全诗
荷叶龟 (hé yè guī)
翠盖相扶两不欹,多情独许见阳窥。
千年自有逃形处,聊与清香暂约时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多情独许见阳窥”繁体原文
荷葉龜
翠蓋相扶兩不欹,多情獨許見陽窺。
千年自有逃形處,聊與清香暫約時。
“多情独许见阳窥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翠盖相扶两不欹,多情独许见阳窥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千年自有逃形处,聊与清香暂约时。
“多情独许见阳窥”全诗注音
翠盖相扶两不欹,多情独许见阳窥。
千年自有逃形处,聊与清香暂约时。
“多情独许见阳窥”全诗翻译
译文:
翠盖相扶两不欹,多情独许见阳窥。
千年自有逃形处,聊与清香暂约时。
翠色的帘幕相互扶持着,不会倾斜,多情的我只答应让你看一眼。
千年来一直有逃避现实的地方,暂时与芳香相约。
全文总结:诗人通过描绘翠色帘幕扶持相持、表达对美景的向往,隐喻多情自愿与美景短暂相会。并抒发出在纷繁世事中逃避现实的心境,与芳香相伴的片刻慰藉。
“多情独许见阳窥”相关诗句:
- 多情独许见阳窥 出自 [宋] 李之仪 ·《荷叶龟 》
- 许史多情许我无 出自 [宋] 魏野 ·《又次前韵兼乞鹤 》
- 孔孟门中许独窥 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才木芙蓉 》
- 独许王谢窥藩垣 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 幽姿不许人窥见 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 窥心见情 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 临流窥影更多情 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 南阳独许振嘉声 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○○ 》
- 僊郎共许多情调 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 才情向老无多许 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 怜君解有许多情 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 许辈多情偏送款 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 尔许多年独不惊 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真爲赣佐先余去越七年又爲广漕属後余至己酉会于中都 》
- 独许侍臣见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 君不见许旌阳 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 独许见赠怜我衰 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 独许山翁亲见伊 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其二 》
- 行藏独许青山见 出自 [宋] 释德洪 ·《书资国寺壁 》
- 新月独多情 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 送君情独多 出自 [宋] 刘敞 ·《送洛南周寺丞 》