“隔溪遥见夕阳舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔溪遥见夕阳舂”出自哪首诗?
答案: “隔溪遥见夕阳舂”出自: 宋代 王安石的 《题定力院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé xī yáo jiàn xī yáng chōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔溪遥见夕阳舂”的上一句是什么?
答案:
“隔溪遥见夕阳舂”的上一句是: 溪北溪南水暗通 , 诗句拼音为:xī běi xī nán shuǐ àn tōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔溪遥见夕阳舂”的下一句是什么?
答案: “隔溪遥见夕阳舂”的下一句是: 思量诸葛成何事 , 诗句拼音为: sī liang zhū gě chéng hé shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“隔溪遥见夕阳舂”全诗
题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)
溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隔溪遥见夕阳舂”繁体原文
題定力院壁
溪北溪南水暗通,隔溪遥見夕陽舂。
思量諸葛成何事,只合終身作卧龍。
“隔溪遥见夕阳舂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。
“隔溪遥见夕阳舂”全诗注音
溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。
“隔溪遥见夕阳舂”全诗翻译
译文:
溪水从北流到南,水面显得暗淡而幽静,两岸的溪水相通,远隔溪水之间可以望见夕阳的余辉。思量着诸葛亮成就了何等事业,不禁觉得他终身都像隐伏在山林中的卧龙一般,默默等待机会,最终得以展现其卓越才智和非凡胆略。
总结:
诗人通过对溪水和夕阳的描写,表达了对诸葛亮智谋和才华的赞美和敬仰,将他比作潜龙隐士,暗示他是一个隐藏在背后默默耕耘的智者。
“隔溪遥见夕阳舂”相关诗句:
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 南阳遥望见舂陵 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 夕阳隔溪明薜萝 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 遥见隔溪梅 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其三 》
- 隔溪遥望见 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 蓑衣 》
- 遥见隔溪僧 出自 [宋] 方回 ·《雨不成雪 》
- 隔溪遥见梵王城 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 夕舂正是隔前谿 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其五 》
- 犹听隔溪舂 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 隔溪闻碓舂 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 江上夕阳舂 出自 [宋] 陈壑山 ·《九日山亭 》
- 坐到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 村急夕阳舂 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 茅屋夕阳舂 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 隔溪烟瞑点舂鉏 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 半树斜阳隔坞舂 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 夕阳舂处是吾家 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 又指夕阳舂处归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》