“隔溪烟瞑点舂鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔溪烟瞑点舂鉏”出自哪首诗?
答案: “隔溪烟瞑点舂鉏”出自: 宋代 李正民的 《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé xī yān míng diǎn chōng chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔溪烟瞑点舂鉏”的上一句是什么?
答案:
“隔溪烟瞑点舂鉏”的上一句是: 过岭黄云收䆉稏 , 诗句拼音为: guò lǐng huáng yún shōu 䆉 yà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔溪烟瞑点舂鉏”的下一句是什么?
答案: “隔溪烟瞑点舂鉏”的下一句是: 山川信美怀吾土 , 诗句拼音为: shān chuān xìn měi huái wú tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“隔溪烟瞑点舂鉏”全诗
行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 (xíng xiàn fú qīng qì lú shān yuàn zhú xuān yòng bì jiān yùn)
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隔溪烟瞑点舂鉏”繁体原文
行縣福清憇廬山院竹軒用壁間韻
伏雨闌風倦暑途,傍簷疏竹暫清虛。
藍田頗畏趙卿日,裹飯頻經乾竺居。
過嶺黄雲收䆉稏,隔溪烟瞑點舂鉏。
山川信美懷吾土,何必臨川更羡魚。
“隔溪烟瞑点舂鉏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
“隔溪烟瞑点舂鉏”全诗注音
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
“隔溪烟瞑点舂鉏”全诗翻译
译文:
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
【全文总结:】
这古文表达了作者在炎热的天气里感受疲惫,渴望清凉之地。暑途中,他在檐下休息,感受清风,仿佛置身清幽之境。然后提到蓝田这个地方,害怕赵卿的权势,只能勉强过日子。他经常到乾竺的居处寻求些许食物。当他越过岭山时,看到黄云遮蔽稻田,对农民的辛勤劳作表示敬意。他在溪边望着农民辛勤地舂米、打鉏,深感山川的美丽,而不必羡慕临川的鱼虾生活。整篇文章反映了作者对田园生活的向往和对自然山川的赞美。
“隔溪烟瞑点舂鉏”总结赏析
《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵》这首诗由李正民创作,表达了在炎热的夏日,游走在山间竹林之间的宁静和怀念故土之情。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人首先描述了一幅宁静的山居景象,雨后的清凉和微风吹拂,让人感到疲倦的暑天得以舒缓。檐边的竹子稀疏分布,增添了幽静的感觉。
接着诗中提到蓝田,这里可能是诗人的故乡,他怀念故土,同时提到畏惧赵卿日,这可能指的是政治压力或官场的纷扰,与山居的宁静形成对比。裹饭频经乾竺居,暗示了诗人的朴素生活和对修身养性的追求。
诗中还描绘了过岭的场景,黄云收敛䆉稏,溪水宁静,烟雾点缀着舂鉏的农活,展现了山川的美丽和自然的和谐。
最后两句表达了诗人对故土的深情,他认为自己在这样美丽的山川之间,何必再去临川去羡慕其他地方的鱼。这里的鱼可以理解为其他地方的风景或机会,诗人表达了对自己山居生活的满足和珍惜。
“隔溪烟瞑点舂鉏”相关诗句:
- 隔溪烟瞑点舂鉏 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 青山点舂鉏 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 小立舂鉏点远汀 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 隔溪闻碓舂 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 犹听隔溪舂 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 隔烟闻暝舂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 数点舂锄烟雨微 出自 [唐] 皮日休 ·《夏首病愈因招鲁望 》
- 溪烟急晚舂 出自 [宋] 方岳 ·《宿奉圣寺下 》
- 舂鉏貌闲暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 我已媿舂鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨溥子 》
- 牛背数舂鉏 出自 [宋] 释居简 ·《插田 》
- 指点炊烟隔莽苍 出自 [宋] 范成大 ·《光福塘上 》
- 仍令飞鸟变舂鉏 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其三 》
- 迩来清境属舂鉏 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 舂鉏旧有江湖约 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其四 》
- 舂鉏欲匹畏白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 舂鉏野鳬疑水乡 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 投岸舂鉏寻暮栖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其五 》