“江上夕阳舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上夕阳舂”出自哪首诗？
答案： “江上夕阳舂”出自： 宋代 陈壑山的 《九日山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng xī yáng chōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江上夕阳舂”的上一句是什么？
答案：
“江上夕阳舂”的上一句是： 凭高政怀古 , 诗句拼音为： píng gāo zhèng huái gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江上夕阳舂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江上夕阳舂”已经是最后一句了。
“江上夕阳舂”全诗
九日山亭 (jiǔ rì shān tíng)
青竹题犹在，黄花课又供。
浮生闲日少，清赏几人从。
老木有豪气，秋山无媚容。
凭高政怀古，江上夕阳舂。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江上夕阳舂”繁体原文
九日山亭
青竹題猶在，黄花課又供。
浮生閑日少，清賞幾人從。
老木有豪氣，秋山無媚容。
凭高政懷古，江上夕陽舂。
“江上夕阳舂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
青竹题犹在，黄花课又供。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮生闲日少，清赏几人从。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
老木有豪气，秋山无媚容。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凭高政怀古，江上夕阳舂。
“江上夕阳舂”全诗注音
青竹题犹在，黄花课又供。
浮生闲日少，清赏几人从。
老木有豪气，秋山无媚容。
凭高政怀古，江上夕阳舂。
“江上夕阳舂”全诗翻译
译文：
青竹的题字仍然留存，黄花的课题又被提供出来。浮生中闲暇的日子很少，清静的欣赏只有几人共同体验。老木虽然没有雄壮的气魄，秋山却没有妩媚的姿容。依靠高处的位置来怀念古代，夕阳在江面上舂动着思绪。
总结：
诗人表达了岁月的匆匆和人生的短暂。青竹题字和黄花课题象征着人生中留下的痕迹和付出的努力，然而闲暇的时光很少，只有少数人真正能够静心欣赏。诗人通过描述老木和秋山，表达了坚韧不拔的精神和淡泊名利的态度。最后，诗人站在高处，沐浴在夕阳下，怀古追忆往事。整首诗抒发了对时光流转的感慨以及对古往今来的景物和情感的思考。
“江上夕阳舂”相关诗句：
- 江上夕阳舂 出自 [宋] 陈壑山 ·《九日山亭 》
- 夕阳江上路 出自 [宋] 萧立之 ·《己未作 》
- 茅屋夕阳舂 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 村急夕阳舂 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 坐到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 更被夕阳江岸上 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 江上危峰撑夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 渡江船上夕阳微 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》
- 夕阳上下江天红 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 家住夕阳江上村 出自 [宋] 叶元素 ·《绝句 》
- 春草夕阳江上去 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 江上柴门照夕阳 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 潇湘江上夕阳明 出自 [宋] 项安世 ·《晚自岳麓归 》
- 青衣江上夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 从朝愁到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其二 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 乱蝉声里夕阳舂 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢偃溪惠索淘 》
- 夕阳舂处是吾家 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 不然相陪夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》