“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”出自哪首诗?
答案: “(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”出自: 唐代 钱师悦的 《题清乐亭》, 诗句拼音为: ( jiàn fù dàn dà xué tú shū guǎn cáng jiù chāo běn 《 zhì yuán jiā hé zhì 》 juàn sān shí èr 。
问题2:“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”的上一句是什么?
答案:
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”的上一句是: 人中清乐更无如 , 诗句拼音为: rén zhōng qīng lè gèng wú rú
。
问题3:“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”的下一句是什么?
答案: “(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平仄○仄平仄仄平平平仄仄○仄仄。
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”全诗
题清乐亭 (tí qīng lè tíng)
林亭虚敞依金地,终待休宦此结庐。
因共支公话空理,人中清乐更无如。
(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二。
)。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄○仄,平○平仄○平○。
?仄仄仄仄仄平平仄○仄平仄仄平平平仄仄○仄仄。
?。
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”繁体原文
題清樂亭
林亭虛敞依金地,終待休宦此結廬。
因共支公話空理,人中清樂更無如。
(見復旦大學圖書館藏舊抄本《至元嘉禾志》卷三十二。
)。
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”全诗注音
林亭虚敞依金地,终待休宦此结庐。
因共支公话空理,人中清乐更无如。
(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二。
)。
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”全诗翻译
译文:
虚空的林亭依附在坚实的地基上,我最终选择在这里结束我的官场生涯,建起了这座小屋。
因为与支公相伴,我们互相倾诉心中的空虚与无奈,没有任何事物能比得上在这个世间的宁静和快乐。
总结:
诗中描述了作者在宦海中辛劳了许久后,最终选择了退隐林亭的生活。林亭空旷而虚幻,坐落在坚实的金地上,象征着离开尘世喧嚣、追求宁静的决心。作者与支公共同聊天,畅谈心中的空虚和无奈,认为在人世间,没有什么能比得上内心的清静和快乐。整首诗表达了作者对清静退隐生活的向往和珍视,以及对名利和虚荣的厌倦和拒绝。
“(见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二”相关诗句:
- (见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- (以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- (见《至元嘉禾志》卷三二) 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- (以上均见《傅大士语录》〖复日大学图书馆藏清佚名校本〗卷三) 出自 [唐] 傅翕 ·《率题两章 二 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- (均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- (见上海图书馆藏胶卷复制康熙六年刊蒋士昌纂《永明县志》卷十二 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- (以上三首幷见《正统道藏》本元刘大彬撰《茅山志》卷二)(按:据同书同卷附玄静先生等表奏 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (同上)(〖1〗《至元嘉禾志》卷三二收此诗 出自 [唐] 韦谦 ·《题常乐庵五云堂(常乐庵在崇德县西八十步。梁步监二年建。俗呼西寺。後入宋改悟空院。吴越时韦谦诗云云。) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷四一) 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽日二首(之二) 》
- 见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷十一 出自 [唐] 杨巨源 ·《太原寒食观仗上严司空 》
- (以上二十八首均见北京图馆藏清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》卷三 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》