首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次岢岚军寄保德倅同年王粹公 > 秋风搔首故依然

“秋风搔首故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋风搔首故依然”出自哪首诗？

答案： “秋风搔首故依然”出自： 宋代 赵鼎臣的 《次岢岚军寄保德倅同年王粹公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng sāo shǒu gù yī rán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“秋风搔首故依然”的上一句是什么？

答案： “秋风搔首故依然”的上一句是： 一舍相望马不前 , 诗句拼音为：yī shè xiāng wàng mǎ bù qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“秋风搔首故依然”的下一句是什么？

答案： “秋风搔首故依然”的下一句是： 江湖流落三千里 , 诗句拼音为： jiāng hú liú luò sān qiān lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“秋风搔首故依然”全诗

次岢岚军寄保德倅同年王粹公 (cì kě lán jūn jì bǎo dé cuì tóng nián wáng cuì gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

一舍相望马不前，秋风搔首故依然。
江湖流落三千里，笔砚追随二十年。
叹我尘埃凋发齿，知君卜筑近林泉。
生涯粗足能归否，老大何妨不着鞭。

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shè xiāng wàng mǎ bù qián ， qiū fēng sāo shǒu gù yī rán 。
jiāng hú liú luò sān qiān lǐ ， bǐ yàn zhuī suí èr shí nián 。
tàn wǒ chén āi diāo fā chǐ ， zhī jūn bǔ zhù jìn lín quán 。
shēng yá cū zú néng guī fǒu ， lǎo dà hé fáng bù zhe biān 。

“秋风搔首故依然”繁体原文

次岢嵐軍寄保德倅同年王粹公

一舍相望馬不前，秋風搔首故依然。
江湖流落三千里，筆硯追隨二十年。
歎我塵埃凋髮齒，知君卜築近林泉。
生涯粗足能歸否，老大何妨不著鞭。

“秋风搔首故依然”韵律对照

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
一舍相望马不前，秋风搔首故依然。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖流落三千里，笔砚追随二十年。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叹我尘埃凋发齿，知君卜筑近林泉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生涯粗足能归否，老大何妨不着鞭。

“秋风搔首故依然”全诗注音

yī shè xiāng wàng mǎ bù qián ， qiū fēng sāo shǒu gù yī rán 。

一舍相望马不前，秋风搔首故依然。

jiāng hú liú luò sān qiān lǐ ， bǐ yàn zhuī suí èr shí nián 。

江湖流落三千里，笔砚追随二十年。

tàn wǒ chén āi diāo fā chǐ ， zhī jūn bǔ zhù jìn lín quán 。

叹我尘埃凋发齿，知君卜筑近林泉。

shēng yá cū zú néng guī fǒu ， lǎo dà hé fáng bù zhe biān 。

生涯粗足能归否，老大何妨不着鞭。

“秋风搔首故依然”全诗翻译

译文：
一边的房屋相望，却有一匹马不前进；秋风吹动着头发，仍旧是老样子。
江湖流浪了三千里，我手中的笔和砚追随了二十年。
叹息着我的人生如同凋零的花朵，而你却选择了在靠近林泉处卜筑居所。
我这粗糙的生活是否能够回归呢？年纪渐长又何妨不放下执鞭的苦劳。
总结：这篇古文表达了作者在江湖漂泊三千里、写作二十年的心路历程。他感慨自己如同凋零的花朵，而另一人却选择了返璞归真，靠近自然。作者对自己生活的归宿产生了疑问，但也表达了放下苦劳执鞭过更为从容的晚年的态度。

“秋风搔首故依然”总结赏析

赏析：这首诗《次岢岚军寄保德倅同年王粹公》表达了作者赵鼎臣对友人王粹公的深厚情谊和对自身境遇的感慨。诗中描绘了作者与友人一起居住的地方相邻，但因为岁月流逝，现在已经无法再骑马相会。秋风吹拂，使得往日的景象依然在作者的记忆中重现，江湖漂泊，笔砚随行，表现了两位友人多年来相互陪伴、共同奋斗的历程。诗中的感叹表露了岁月的无情和生活的沧桑，但也有着对友情和坚持的坚定信仰。最后两句表现了作者对生活的豁达态度，虽然生涯已经凋零，但并不妨碍他继续向前迈进，不必束缚自己，随遇而安，坦然面对老去的现实。

“秋风搔首故依然”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋风搔首故依然”相关诗句：

“秋风搔首故依然”每个字的意思：

包含“秋风搔首故依然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂