“搔首临风意惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔首临风意惘然”出自哪首诗?
答案: “搔首临风意惘然”出自: 宋代 刘克庄的 《留别表弟方时父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāo shǒu lín fēng yì wǎng rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“搔首临风意惘然”的上一句是什么?
答案:
“搔首临风意惘然”的上一句是: 未知後会平安否 , 诗句拼音为: wèi zhī hòu huì píng ān fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“搔首临风意惘然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搔首临风意惘然”已经是最后一句了。
“搔首临风意惘然”全诗
留别表弟方时父二首 其二 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí èr)
忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒,山阴作麽便回船。
未知後会平安否,搔首临风意惘然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“搔首临风意惘然”繁体原文
留別表弟方時父二首 其二
憶昔分携今再閏,君猶黑鬢我霜顛。
絕憐盧弟真才子,若比殷兄尚少年。
渭北幾時重把酒,山陰作麽便迴船。
未知後會平安否,搔首臨風意惘然。
“搔首临风意惘然”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渭北几时重把酒,山阴作麽便回船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知後会平安否,搔首临风意惘然。
“搔首临风意惘然”全诗注音
忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒,山阴作麽便回船。
未知後会平安否,搔首临风意惘然。
“搔首临风意惘然”全诗翻译
译文:
忆起往昔我们分别的时候,现在又逢闰年,你的头发依然黑亮,而我却已然有了霜白。
我深深怀念卢弟这位真才子,虽然比不上殷兄年轻。
不知道何时我们再次在渭北相聚畅饮,或者山阴怎样才能回到船上。
未知将来我们是否能平安相见,我搔首叹息,站在风中心思迷茫。
全诗表达了诗人对昔日友情的回忆与思念之情,以及对未来重逢的期待与不确定的忧虑。诗中既有对友谊深厚的赞美,也有对岁月变迁的感慨与疑虑。
“搔首临风意惘然”相关诗句:
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 临风意惘然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 登临意惘然 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十六 》
- 登临意惘然 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 登临意惘然 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 》
- 不用登临意惘然 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 搔首意凄然 出自 [宋] 牟巘 ·《送周东甫教授余干 》
- 搔首意悠然 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 搔首意茫然 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 回首春风一惘然 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 幽窗搔首意萧然 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 沙边搔首意茫然 出自 [宋] 张栻 ·《自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 临风搔首远凝眸 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》