“搔首重依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔首重依依”出自哪首诗?
答案: “搔首重依依”出自: 宋代 孙应时的 《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo shǒu chóng yī yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“搔首重依依”的上一句是什么?
答案:
“搔首重依依”的上一句是: 平生岁寒约 , 诗句拼音为: píng shēng suì hán yuē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“搔首重依依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搔首重依依”已经是最后一句了。
“搔首重依依”全诗
新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 (xīn pí líng shǒu wáng lì zhī shū lái yǐ shī dá zhī shǔ zhōng tóng liáo yě)
俯仰三年梦,差池万里归。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“搔首重依依”繁体原文
新毗陵守王立之書來以詩答之蜀中同寮也
俯仰三年夢,差池萬里歸。
雙魚蒙記憶,五馬慶光輝。
且說還家樂,休論與世違。
平生歲寒約,搔首重依依。
“搔首重依依”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰三年梦,差池万里归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且说还家乐,休论与世违。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生岁寒约,搔首重依依。
“搔首重依依”全诗注音
俯仰三年梦,差池万里归。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
“搔首重依依”全诗翻译
译文:
在三年的俯仰梦中,离家万里,遇到了无数的挫折,如今终于归来。双鱼象征着记忆,五马是庆贺光辉的象征。说起回家的喜悦,不必论及与世间的违逆。我平生的岁月里,经历了许多艰辛的約定,此刻回首,心中依依不舍。
“搔首重依依”相关诗句:
- 搔首重依依 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 搔首重依依 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 欲行回首重依依 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 依□怀人夜搔首 出自 [宋] 方回 ·《中秋 》
- 秋风搔首故依然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 依依回首问长安 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 溪阴回首尚依依 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 春残回首倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 回首重依然 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 分首自依依 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿严维宅送包佶 》
- 回首此依依 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 回首一依依 出自 [宋] 彭汝砺 ·《入桐庐道中 》
- 回首一依依 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 回首恨依依 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 重来民俗尚依依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 牙城重上思依依 出自 [宋] 韦骧 ·《牙城话别口占 》
- 夜阑幽怨重依依 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 二 》
- 雨重依依舞态低 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》