“风景故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风景故依然”出自哪首诗？
答案： “风景故依然”出自： 宋代 孙应时的 《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jǐng gù yī rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风景故依然”的上一句是什么？
答案：
“风景故依然”的上一句是： 由来大国楚 , 诗句拼音为： yóu lái dà guó chǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风景故依然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风景故依然”已经是最后一句了。
“风景故依然”全诗
到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí yī)
初日明远岸，绿芜满平川。
天宇呈春姿，物物怀芳妍。
长堤行车马，高楼余管弦。
由来大国楚，风景故依然。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
○平○平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“风景故依然”繁体原文
到荆州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公携餞荆江亭併成四詩 其一
初日明遠岸，綠蕪滿平川。
天宇呈春姿，物物懷芳妍。
長隄行車馬，高樓餘管絃。
由來大國楚，風景故依然。
“风景故依然”韵律对照
平仄平仄仄，仄平仄平平。
初日明远岸，绿芜满平川。
平仄平平平，仄仄平平平。
天宇呈春姿，物物怀芳妍。
○平○平仄，平平平仄平。
长堤行车马，高楼余管弦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
由来大国楚，风景故依然。
“风景故依然”全诗注音
初日明远岸，绿芜满平川。
天宇呈春姿，物物怀芳妍。
长堤行车马，高楼余管弦。
由来大国楚，风景故依然。
“风景故依然”全诗翻译
译文：
初日照耀着遥远的岸边，绿色的芜草遍布在平坦的原野上。天空呈现出春天的模样，万物都怀揣着芬芳的美丽。长长的堤坝上驶过车马，高楼里余音绕梁，管弦之声不绝于耳。自古以来，伟大的楚国，风景依旧美丽动人。
总结：
诗人描绘了初日照耀下远岸的景象，以及平原上绿草如茵的情景。同时，他也表现了春天的生机和一切事物的美好。在长堤上，车马穿行，高楼中回荡着音乐声，这些景象展示了繁华与活力。最后，诗人提及楚国，强调风景依然迷人，寓意历史的延续和传承。
“风景故依然”相关诗句：
- 风景故依然 出自 [宋] 苏泂 ·《与赵监簿 》
- 风景故依然 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 危亭风景故依然 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 眼前风景依然在 出自 [宋] 钱时 ·《溪南遇雨 》
- 重来风景尚依然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 剡溪风景尚依然 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 风景依然似洛滨 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 依然风景自清新 出自 [宋] 杜耒 ·《重游禅林寺 》
- 石桥风景尚依然 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》
- 依然风景照行舟 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 风物故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 松风萝月故依然 出自 [宋] 赵时焕 ·《疏山 其二 》
- 春风北墅故依然 出自 [宋] 刘过 ·《游北墅 》
- 竹西风物故依然 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 使君风味故依然 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 》
- 迩来风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 可怜风味故依然 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三二 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 可怜风味故依然 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 风月依然如故友 出自 [宋] 郑民瞻 ·《重修岳阳楼 》