“两都风物故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两都风物故依然”出自哪首诗?
答案: “两都风物故依然”出自: 宋代 刘挚的 《次韵王定国怀南都上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng dōu fēng wù gù yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两都风物故依然”的上一句是什么?
答案:
“两都风物故依然”的上一句是: 九陌无尘夜霁天 , 诗句拼音为:jiǔ mò wú chén yè jì tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两都风物故依然”的下一句是什么?
答案: “两都风物故依然”的下一句是: 车驰马逐灯方閙 , 诗句拼音为: chē chí mǎ zhú dēng fāng nào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两都风物故依然”全诗
次韵王定国怀南都上元 (cì yùn wáng dìng guó huái nán dōu shàng yuán)
九陌无尘夜霁天,两都风物故依然。
车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍。
佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年。
传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“两都风物故依然”繁体原文
次韻王定國懷南都上元
九陌無塵夜霽天,兩都風物故依然。
車馳馬逐燈方閙,地静人閑月自妍。
佛館醉談懷舊歳,齋宫詩思鎖今年。
傳聞公子微行處,門外驊騮立繡韉。
“两都风物故依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九陌无尘夜霁天,两都风物故依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯。
“两都风物故依然”全诗注音
九陌无尘夜霁天,两都风物故依然。
车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍。
佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年。
传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯。
“两都风物故依然”全诗翻译
译文:
九陌上,尘土无扬,夜晚天空霁静明朗,两都的景物依旧如故。车辆飞驰,马匹追逐,灯火照耀,街道热闹非凡。然而,此时大地静谧,人们闲暇自在,明月也显得格外明媚动人。
佛馆中,人们醉心谈论过去的岁月,怀旧之情油然而生;斋宫内,诗思被锁在当下的年光里。据传闻,公子正微服私行,门外站着一匹骏马,它的鞍辔上绣着精美的鞯花。
全文
总结:
这是一幅描绘夜晚风景和人们生活情景的古文,描述了城市夜晚的繁忙景象,但也展现了一些宁静和怀旧之情。同时,也透露出一个公子秘密行动的传闻,似乎有着不同寻常的故事。
“两都风物故依然”总结赏析
这首诗《次韵王定国怀南都上元》是刘挚的作品,它具有多个主题和情感,我将分析如下:
赏析::
这首诗描写了一个宁静的夜晚,南都(南京)的美丽景色尽收眼底。第一节表现了夜晚的宁静,没有尘埃,天空晴朗。两都指的是南京和洛阳,此刻它们的景色仍然如故,保存了过去的风采。车驰马逐、灯火闹市的景象,反映了城市的繁忙,但整体氛围仍然宁静。接下来,诗人描述了南都的佛馆,可能是在那里与友人饮酒畅谈,怀念过去的岁月。同时,他也在斋宫中思考着诗意的题材,锁定了当年的时光。
标签:
1. 写景:描写了南都夜晚的宁静和风物。
2. 抒情:诗中流露出对过去岁月的怀念和情感。
3. 咏物:描述了佛馆和斋宫,以及城市的景象。
4. 思考:诗人思考诗的题材和创作灵感。
“两都风物故依然”相关诗句:
- 两都风物故依然 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 两都风物各依然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 故人风物两依然 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其一 》
- 风物故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 竹西风物故依然 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 西湖风物故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》
- 楼头风物故依然 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 迩来风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 故乡风物祗依然 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 物色故依然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其四 》
- 故物尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 故然堪笑两无依 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 故人相忆两依然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 新时节物故依然 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 衣冠文物故依然 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 文物依然故燕园 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 山川故物依然在 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 梦中物色故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》