“看君别後行藏意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君别後行藏意”出自哪首诗?
答案: “看君别後行藏意”出自: 宋代 王安石的 《次韵昌叔怀灊楼读书之乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn bié hòu xíng cáng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“看君别後行藏意”的上一句是什么?
答案:
“看君别後行藏意”的上一句是: 尘埃波浪此生浮 , 诗句拼音为: chén āi bō làng cǐ shēng fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“看君别後行藏意”的下一句是什么?
答案: “看君别後行藏意”的下一句是: 回顾灊楼只自羞 , 诗句拼音为: huí gù qián lóu zhī zì xiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“看君别後行藏意”全诗
次韵昌叔怀灊楼读书之乐 (cì yùn chāng shū huái qián lóu dú shū zhī lè)
志食长年不得休,一巢无地拙於鸠。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
看君别後行藏意,回顾灊楼只自羞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“看君别後行藏意”繁体原文
次韵昌叔懷灊樓讀書之樂
志食長年不得休,一巢無地拙於鳩。
聊爲薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,塵埃波浪此生浮。
看君別後行藏意,回顧灊樓祇自羞。
“看君别後行藏意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
志食长年不得休,一巢无地拙於鸠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
看君别後行藏意,回顾灊楼只自羞。
“看君别後行藏意”全诗注音
志食长年不得休,一巢无地拙於鸠。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
看君别後行藏意,回顾灊楼只自羞。
“看君别後行藏意”全诗翻译
译文:
志向高远,却长年辛勤而无暇休息,像鸠鸟一样笨拙地无处安身。
虽只是过着平凡的官员生活,却能避免受到傲慢的高人嘲笑。
在追求道德和文学的事业中,我所从事的却逐渐失落,生活充满了尘埃和波涛,就如同浮在水面上一般。
看着你离去后的行踪,我内心深感羞愧,回望灊楼,只有自我嘲笑。
“看君别後行藏意”总结赏析
赏析:王安石的这首诗《次韵昌叔怀灊楼读书之乐》表达了他在宦海中的坎坷心情。诗中作者以自嘲的语气,道出了自己长年的勉力求进,却始终未能如愿的艰辛历程。他自比于一只无家可归的鸽子,形容自己无所归属,生活拮据,默默忍受着社会的嘲笑和冷嘲热讽。他明白在权谋斗争中,人往往为了利益背弃了最初的道德信仰,而他却坚守自己的信仰和原则,不愿堕落。
然而,他在文学创作上的追求也被束缚,因为现实的沉浮使他无法尽情挥洒文学才华,从而让他的心灵受到波浪的摧残,生活的尘埃掩埋了他的文学抱负。最后两句表现了他对灊楼(古代官员用以读书写作的地方)的眷恋,但面对已逝去的时光,他只能自愧不如,深感羞愧。
“看君别後行藏意”相关诗句:
- 看君别後行藏意 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔怀灊楼读书之乐 》
- 行藏留与後人看 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 别後思君看画图 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 卧看行吟君得意 出自 [宋] 赵蕃 ·《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 》
- 比鹭行藏别 出自 [唐] 李中 ·《鸂鶒 》
- 行藏数子别 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 别後意如何 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵叔鲁 》
- 满慰别後意 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 别後无穷意 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 还知别後意 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 遥知别後意 出自 [唐] 韦应物 ·《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还 》
- 能言别後意 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 别後意如何 出自 [宋] 戴师古 ·《寄赵叔鲁 》
- 行藏意终邻 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 千古行藏意 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 行藏自有意 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 行藏天意在 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 行藏本无意 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 别後临流意自迷 出自 [宋] 方回 ·《别後 》