“行藏意终邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏意终邻”出自哪首诗?
答案: “行藏意终邻”出自: 宋代 王安石的 《扬雄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng yì zhōng lín ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“行藏意终邻”的上一句是什么?
答案:
“行藏意终邻”的上一句是: 趋舍迹少迩 , 诗句拼音为: qū shè jì shǎo ěr
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“行藏意终邻”的下一句是什么?
答案: “行藏意终邻”的下一句是: 壤壤外逐物 , 诗句拼音为: rǎng rǎng wài zhú wù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“行藏意终邻”全诗
扬雄 (yáng xióng)
孔孟如日月,委蛇在苍旻。
光明所照耀,万物成冬春。
扬子出其後,仰攀忘贱贫。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
岁晚天禄阁,强顔为剧秦。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
往者或可返,吾将与斯人。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
“行藏意终邻”繁体原文
揚雄
孔孟如日月,委蛇在蒼旻。
光明所照耀,萬物成冬春。
揚子出其後,仰攀忘賤貧。
衣冠渺塵土,文字爛星辰。
歲晚天祿閣,强顔爲劇秦。
趨捨迹少邇,行藏意終鄰。
壤壤外逐物,紛紛輕用身。
往者或可返,吾將與斯人。
“行藏意终邻”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
孔孟如日月,委蛇在苍旻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
光明所照耀,万物成冬春。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
扬子出其後,仰攀忘贱贫。
○○仄平仄,平仄仄平平。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岁晚天禄阁,强顔为剧秦。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
往者或可返,吾将与斯人。
“行藏意终邻”全诗注音
孔孟如日月,委蛇在苍旻。
光明所照耀,万物成冬春。
扬子出其後,仰攀忘贱贫。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
岁晚天禄阁,强顔为剧秦。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
往者或可返,吾将与斯人。
“行藏意终邻”全诗翻译
译文:
孔子和孟子如同太阳和月亮般辉煌,他们虔诚地屈膝于苍天之下。他们的光明照耀着万物,使得四季更替。像扬子江水一样,他们在后人心中流淌,人们仰慕他们,忘记了贫困卑贱的生活。尽管他们的衣冠已经被尘土所覆盖,文字如同星辰一样遥远。岁月已经晚了,但他们的精神依然屹立在宏伟的天禄阁中,坚定地承受着秦朝的压迫。他们的足迹虽然遥远,但思想行为却与人们亲近。他们不计较名利,纷纷轻贱自己的身世,用心追求真理。过去的事情也许可以重来,我将会与这样的人为友。
“行藏意终邻”相关诗句:
- 行藏意终邻 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 意行适邻圃 出自 [宋] 方回 ·《初晴 》
- 行藏终自有天知 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 行藏已许终身共 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 行藏终欲付何人 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 行藏终与古人肩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤和韵见酬次答之 》
- 行藏终与祖同科 出自 [宋] 张元干 ·《艅艎斋 》
- 倚阑终日念行藏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 行藏自有意 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 行藏天意在 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 行藏本无意 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 千古行藏意 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 南邻走入北邻藏 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 行藏此意无人解 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 行藏谁会倚栏意 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 个中讵有行藏意 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其一 》
- 意行万里无留藏 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 欲说行藏舒卷意 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 看君别後行藏意 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔怀灊楼读书之乐 》
- 行藏无意但随时 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其一 》