“千古行藏意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古行藏意”出自哪首诗?
答案: “千古行藏意”出自: 宋代 魏了翁的 《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ xíng cáng yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千古行藏意”的上一句是什么?
答案:
“千古行藏意”的上一句是: 蜡毕吏功休 , 诗句拼音为: là bì lì gōng xiū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千古行藏意”的下一句是什么?
答案: “千古行藏意”的下一句是: 梅边细讲求 , 诗句拼音为: méi biān xì jiǎng qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“千古行藏意”全诗
腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 (là rì tóng shè láng jí hú shàng sòng zhū gě lì bù fù hú běi cháng píng cì wāng lì bù yùn)
绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“千古行藏意”繁体原文
臘日同舍郎即湖上送諸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韻
繡衣銜命去,祖帳爲王留。
大舶滿青鏡,寒雲明玉舟。
歲餘官事省,蜡畢吏功休。
千古行藏意,梅邊細講求。
“千古行藏意”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
绣衣衔命去,祖帐为王留。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千古行藏意,梅边细讲求。
“千古行藏意”全诗注音
绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。
“千古行藏意”全诗翻译
译文:
绣衣衔命出征,祖帐托付为王而留。
巨大的船满载着蔚蓝的明镜,寒冷的云朵映照着闪耀的玉舟。
历经岁月的官场辛苦,公务已告一段落,官员的功绩也已经完成。
千古英雄行踪与隐秘的意图,就在梅花丛中小心地探讨寻求着。
“千古行藏意”相关诗句:
- 千古行藏意 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 中藏千古意 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 山川妙意藏千古 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 千古行藏际 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 千古行藏本自明 出自 [宋] 周必大 ·《丘成之司理明远阁二首 其一 》
- 行客漫怀千古意 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其二 》
- 行客讵明千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 烟云藏古意 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 寺深藏古意 出自 [宋] 刘过 ·《同曹元章游新安寺 》
- 摧藏多古意 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 千古其藏 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 山川古色藏妙意 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 谁种松篁藏古意 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东园 》
- 行藏意终邻 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 行藏自有意 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 行藏本无意 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 行藏天意在 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 树藏千古春 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 秘发千古藏 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 古人制行藏 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》