“别後无穷意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後无穷意”出自哪首诗?
答案: “别後无穷意”出自: 宋代 郭印的 《寄王褒伯和明举韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu wú qióng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别後无穷意”的上一句是什么?
答案:
“别後无穷意”的上一句是: 风阁屡踟蹰 , 诗句拼音为: fēng gé lǚ chí chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别後无穷意”的下一句是什么?
答案: “别後无穷意”的下一句是: 相逢只挽裾 , 诗句拼音为: xiāng féng zhī wǎn jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别後无穷意”全诗
寄王褒伯和明举韵二首 其一 (jì wáng bāo bǎi hé míng jǔ yùn èr shǒu qí yī)
天涯初得子,气味巧相如。
地远频劳梦,心通少寄书。
月亭空想像,风阁屡踟蹰。
别後无穷意,相逢只挽裾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“别後无穷意”繁体原文
寄王褒伯和明舉韻二首 其一
天涯初得子,氣味巧相如。
地遠頻勞夢,心通少寄書。
月亭空想像,風閣屢踟蹰。
别後無窮意,相逢只挽裾。
“别後无穷意”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯初得子,气味巧相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地远频劳梦,心通少寄书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月亭空想像,风阁屡踟蹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後无穷意,相逢只挽裾。
“别後无穷意”全诗注音
天涯初得子,气味巧相如。
地远频劳梦,心通少寄书。
月亭空想像,风阁屡踟蹰。
别後无穷意,相逢只挽裾。
“别後无穷意”全诗翻译
译文:
在天涯之地初次得到了儿子,他的气味和我如此相似。
由于地域遥远,我经常在梦中劳碌,内心思念并少有书信往来。
站在月亭上,心中空想着各种情景,登上风阁又屡次彷徨徘徊。
别后心意难尽,再相逢时只是拉住衣袖而已。
全文总结:
这段古文描写了离别后的相思之情。作者在天涯地角初次得到儿子,发现他们的气味相似,感觉亲切。由于地理距离的遥远,作者常在梦中劳碌,思念之情难以平复,又少有书信往来。在月亭上,作者幻想着各种情景,登上风阁则反复彷徨。离别后的心意难以尽述,再相逢时也只能拉住衣袖表达情感。整个古文情感真挚,通过生动的意象描写表达了作者对亲人的深深思念之情。
“别後无穷意”总结赏析
这首诗《寄王褒伯和明举韵二首 其一》是郭印的作品,它表达了诗人离别之情和对远方亲友的思念之情。
在这首诗中,诗人首先描述了自己和王褒伯之间的亲近关系,将他比作天涯初得的知己,形容他的才情出众,让人如沐春风。
然后,诗人提到了因为地理距离而不能常常见面,只能通过梦中相聚,这种心灵上的交流,使他们的友情更加深厚。
接着,诗人用月亭和风阁来象征思念之情,月亭下的想象和风阁中的犹豫,都表达了诗人内心的不安和期待。
最后,诗人表达了无穷的别后之意,但也充满了对再次相逢的希冀,诗中的“相逢只挽裾”充满了情感的张力,展示了诗人对友情的深情厚意。
“别後无穷意”相关诗句:
- 别後无穷意 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 叙别意无穷 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 远别无穷意 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 别後寂寥无限意 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》
- 能言别後意 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 满慰别後意 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 别後意如何 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵叔鲁 》
- 别後意如何 出自 [宋] 戴师古 ·《寄赵叔鲁 》
- 还知别後意 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 遥知别後意 出自 [唐] 韦应物 ·《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还 》
- 别後莫裁驰恋意 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 别後相思意深浅 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 不知别後意何如 出自 [宋] 连文凤 ·《酬高景仁见寄 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 看君别後行藏意 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔怀灊楼读书之乐 》
- 别後临流意自迷 出自 [宋] 方回 ·《别後 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 钱起 ·《过张成侍御宅 》
- 难禁别後相思意 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 空堂想见别後意 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 别後谁同此深意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》