“别後意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後意如何”出自哪首诗？
答案： “别後意如何”出自： 宋代 戴师古的 《寄赵叔鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié hòu yì rú hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“别後意如何”的上一句是什么？
答案：
“别後意如何”的上一句是： 相知言莫尽 , 诗句拼音为：xiāng zhī yán mò jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“别後意如何”的下一句是什么？
答案： “别後意如何”的下一句是： 命笑春冰薄 , 诗句拼音为： mìng xiào chūn bīng báo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“别後意如何”全诗
寄赵叔鲁 (jì zhào shū lǔ)
相知言莫尽，别後意如何。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
全家寓京国，无地着吟哦。
会得穷通理，从余缉薜萝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“别後意如何”繁体原文
寄趙叔魯
相知言莫盡，別後意如何。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
全家寓京國，無地着吟哦。
會得窮通理，從余緝薜蘿。
“别後意如何”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相知言莫尽，别後意如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
全家寓京国，无地着吟哦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会得穷通理，从余缉薜萝。
“别後意如何”全诗注音
相知言莫尽，别後意如何。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
全家寓京国，无地着吟哦。
会得穷通理，从余缉薜萝。
“别後意如何”全诗翻译
译文：
相知的情谊无法用言语尽述，分别之后内心的想法又如何。
命运使得春天的冰变得薄弱，忧愁由于夜雨的频繁而增多。
全家迁居到了京都，找不到一片可以吟咏的地方。
若能领悟穷通的道理，我将和你一同编织薜萝花冠。
总结：
诗人表达了与知己相知的情谊难以言表，离别后的心情苦涩无比。他描述了春天冰薄和夜雨频繁带来的不同寓意，同时叙述了家人迁居京都无处吟咏的苦恼。最后，诗人表达了希望能够领悟穷通之理，与知己共同度过艰难困苦的心愿。
“别後意如何”相关诗句：
- 别後意如何 出自 [宋] 戴师古 ·《寄赵叔鲁 》
- 别後意如何 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵叔鲁 》
- 不知别後意何如 出自 [宋] 连文凤 ·《酬高景仁见寄 》
- 别後两如何 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》
- 重别意如何 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭别友 》
- 欲别意何如 出自 [宋] 释文珦 ·《送杞上人归於潜山 》
- 此别意如何 出自 [宋] 陈师道 ·《别负山居士 》
- 此别意如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 欲知别後事如何 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其二 》
- 如何一别故园後 出自 [唐] 李频 ·《春日旅舍 》
- 执手相别意如何 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 嗟君此别意何如 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 旅情伤别意何如 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 相看相别意何如 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 去意其如别意牵 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 能言别後意 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 遥知别後意 出自 [唐] 韦应物 ·《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还 》
- 还知别後意 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 满慰别後意 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 别後无穷意 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》