“竟以清芬继肇生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟以清芬继肇生”出自哪首诗?
答案: “竟以清芬继肇生”出自: 宋代 秦观的 《和程给事贇闍黎化去之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yǐ qīng fēn jì zhào shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竟以清芬继肇生”的上一句是什么?
答案:
“竟以清芬继肇生”的上一句是: 早因妙契窥曹洞 , 诗句拼音为: zǎo yīn miào qì kuī cáo dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竟以清芬继肇生”的下一句是什么?
答案: “竟以清芬继肇生”的下一句是: 回首中庭旌骑散 , 诗句拼音为: huí shǒu zhōng tíng jīng qí sàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“竟以清芬继肇生”全诗
和程给事贇闍黎化去之什 (hé chéng gěi shì yūn dū lí huà qù zhī shén)
风流云散越王城,珍重闍黎愿力成。
不使邓尼惊倒化,只教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞,竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散,月华还可一方明。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竟以清芬继肇生”繁体原文
和程給事贇闍黎化去之什
風流雲散越王城,珍重闍黎願力成。
不使鄧尼驚倒化,祇教白傅歎先行。
早因妙契窺曹洞,竟以清芬繼肇生。
迴首中庭旌騎散,月華還可一方明。
“竟以清芬继肇生”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风流云散越王城,珍重闍黎愿力成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不使邓尼惊倒化,只教白傅叹先行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早因妙契窥曹洞,竟以清芬继肇生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首中庭旌骑散,月华还可一方明。
“竟以清芬继肇生”全诗注音
风流云散越王城,珍重闍黎愿力成。
不使邓尼惊倒化,只教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞,竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散,月华还可一方明。
“竟以清芬继肇生”全诗翻译
译文:
风华绝代的越王城已经飘散,珍重着居住在闍黎山的愿望希望能够实现。
不要让邓尼惊恐地变化,只要让白傅心怀感叹地先行。
早已因为奇妙的缘分窥探了曹洞的秘密,最终以清雅的气质延续着创始的光辉。
回首望去,中庭上旌旗骑士已经散去,月光仍然能照耀一方明亮之地。
全文总结:本文描绘了越王城的辉煌风华已经消散,居住在闍黎山的愿望期盼实现。无须让邓尼惊愕变化,只需让白傅心怀感慨先行。早已因奇妙的缘分窥探曹洞的秘密,以清雅的气质延续着创始的光辉。回首中庭,旌骑已散,月光依旧照耀一片明亮之地。
“竟以清芬继肇生”总结赏析
赏析:: 这首诗是秦观所作,描述了闍黎前往王城的情景,表达了对闍黎的敬重和教诲,以及对清芬和明亮的向往。
诗中以"风流云散越王城"开篇,通过风云变幻的描述展现了闍黎前往王城的壮阔场景,体现了闍黎的高洁品质和崇高抱负。接着以"珍重闍黎愿力成"表达了对闍黎的赞美和期望,强调珍惜闍黎的愿望和奋斗。
之后以"不使邓尼惊倒化"表示不愿看到邓尼受惊而中断了修行,"只教白傅叹先行"则表现了对白傅的信任和期待。接着以"早因妙契窥曹洞"描绘了闍黎早已有了妙契领悟,"竟以清芬继肇生"强调了他在前行中能保持清芬和纯洁。
最后两句"回首中庭旌骑散,月华还可一方明"表现了闍黎在成就之后回顾过去的奋斗,感慨人生,展现了咏史之情,对未来的向往。
标签: 抒情、劝诫、咏史
“竟以清芬继肇生”相关诗句:
- 竟以清芬继肇生 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事贇闍黎化去之什 》
- 有子继清芬 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 愿言继清芬 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 清修继先芬 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 当年熊轼继清芬 出自 [唐] 陈陶 ·《赠漳州张怡使君 》
- 子孙今日继清芬 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 清芬高继昔人□ 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 清芬今复继乌衣 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其一 》
- 气芬以清 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 可以蹑清芬 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》
- 以其清且芬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 肇继瓜瓞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 翼祖室用《大顺》。 》
- 何以继清风 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 何以继清风 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 举室生清芬 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 衣袖生清芬 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 明日东苑生清芬 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 顿使几案生清芬 出自 [宋] 吕本中 ·《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢 》
- 芬芳继古人 出自 [宋] 司马光 ·《宋相国公挽辞二首 其二 》
- 聊欲继余芬 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》