首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杜丞 > 明日东苑生清芬

“明日东苑生清芬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明日东苑生清芬”出自哪首诗？

答案： “明日东苑生清芬”出自： 宋代 李新的 《送杜丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì dōng yuàn shēng qīng fēn ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题2：“明日东苑生清芬”的上一句是什么？

答案： “明日东苑生清芬”的上一句是： 风樯急转望中远 , 诗句拼音为： fēng qiáng jí zhuǎn wàng zhōng yuǎn ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题3：“明日东苑生清芬”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“明日东苑生清芬”已经是最后一句了。

“明日东苑生清芬”全诗

送杜丞 (sòng dù chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

鸭头未换秋谿绿，涨水吹沙乱泥玉。
孤城雨过星斗稀，晓起为谁歌别曲。
江臯人散空鸥鹭，飞截长烟断寒素。
当年珠佩更悠悠，岸草黄花重回顾。
细看锦嚢诗字字，杜郎生得真男子。
太尉国风偃如草，丞相家声清似水。
八月凉风来，吹断浮阴云。
风樯急转望中远，明日东苑生清芬。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平仄，平仄○平仄平仄。
○平平仄○平平，仄仄平平○○仄。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平仄○仄，平○平平平仄仄。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平平平。

yā tóu wèi huàn qiū xī lǜ ， zhǎng shuǐ chuī shā luàn ní yù 。
gū chéng yǔ guò xīng dòu xī ， xiǎo qǐ wèi shuí gē bié qū 。
jiāng gāo rén sàn kōng ōu lù ， fēi jié cháng yān duàn hán sù 。
dāng nián zhū pèi gèng yōu yōu ， àn cǎo huáng huā chóng huí gù 。
xì kàn jǐn náng shī zì zì ， dù láng shēng dé zhēn nán zǐ 。
tài wèi guó fēng yǎn rú cǎo ， chéng xiàng jiā shēng qīng sì shuǐ 。
bā yuè liáng fēng lái ， chuī duàn fú yīn yún 。
fēng qiáng jí zhuǎn wàng zhōng yuǎn ， míng rì dōng yuàn shēng qīng fēn 。

“明日东苑生清芬”繁体原文

送杜丞

鴨頭未換秋谿綠，漲水吹沙亂泥玉。
孤城雨過星斗稀，曉起爲誰歌别曲。
江臯人散空鷗鷺，飛截長煙斷寒素。
當年珠珮更悠悠，岸草黄花重回顧。
細看錦嚢詩字字，杜郎生得真男子。
太尉國風偃如草，丞相家聲清似水。
八月涼風來，吹斷浮陰雲。
風檣急轉望中遠，明日東苑生清芬。

“明日东苑生清芬”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
鸭头未换秋谿绿，涨水吹沙乱泥玉。

平平仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
孤城雨过星斗稀，晓起为谁歌别曲。

平平平仄○平仄，平仄○平仄平仄。
江臯人散空鸥鹭，飞截长烟断寒素。

○平平仄○平平，仄仄平平○○仄。
当年珠佩更悠悠，岸草黄花重回顾。

仄○仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
细看锦嚢诗字字，杜郎生得真男子。

仄仄仄平仄○仄，平○平平平仄仄。
太尉国风偃如草，丞相家声清似水。

仄仄平平平，○仄平平平。
八月凉风来，吹断浮阴云。

平平仄仄仄○仄，平仄平仄平平平。
风樯急转望中远，明日东苑生清芬。

“明日东苑生清芬”全诗注音

yā tóu wèi huàn qiū xī lǜ ， zhǎng shuǐ chuī shā luàn ní yù 。

鸭头未换秋谿绿，涨水吹沙乱泥玉。

gū chéng yǔ guò xīng dòu xī ， xiǎo qǐ wèi shuí gē bié qū 。

孤城雨过星斗稀，晓起为谁歌别曲。

jiāng gāo rén sàn kōng ōu lù ， fēi jié cháng yān duàn hán sù 。

江臯人散空鸥鹭，飞截长烟断寒素。

dāng nián zhū pèi gèng yōu yōu ， àn cǎo huáng huā chóng huí gù 。

当年珠佩更悠悠，岸草黄花重回顾。

xì kàn jǐn náng shī zì zì ， dù láng shēng dé zhēn nán zǐ 。

细看锦嚢诗字字，杜郎生得真男子。

tài wèi guó fēng yǎn rú cǎo ， chéng xiàng jiā shēng qīng sì shuǐ 。

太尉国风偃如草，丞相家声清似水。

bā yuè liáng fēng lái ， chuī duàn fú yīn yún 。

八月凉风来，吹断浮阴云。

fēng qiáng jí zhuǎn wàng zhōng yuǎn ， míng rì dōng yuàn shēng qīng fēn 。

风樯急转望中远，明日东苑生清芬。

“明日东苑生清芬”全诗翻译

译文：
鸭头的羽毛还未换上秋天的色彩，秋谿依然是一片翠绿。涨水的时候，风吹沙子，泥中隐约可见一些像玉一样的东西。
雨过后，孤城里星斗稀疏，天明时起床的人为谁唱起别离的歌曲呢？
江边的人已散去，空中只有鸥鹭在飞翔。飞行中，它们划破长长的烟雾，将寒冷的秋色切断。
回忆当年，佩戴的珍珠饰品是那样地悠远，岸边的草和黄色的花朵让人忍不住回首观望。
细细地看着手中的锦囊，里面的诗句写得很工整，杜郎的才子气质表露无遗。
太尉的国风像偃卧的草一样平和，丞相的家声像清澈的水一样悠远。
八月的凉风吹来，将浮云吹散。
风向急转，远处望去，明天东苑将会生出清新的芬芳。
全文总结：这首古文描写了秋天的景色和人物的离别。秋谿依旧绿意盎然，但涨水之时，风吹动沙泥，犹如泥中隐藏着玉。雨过后，孤城星光稀疏，不知有谁在清晨唱别离的歌曲。江边人散，空中只有鸥鹭翱翔，划破长烟，寒意袭人。回忆往昔，佩戴的珍珠依然悠远，岸边的草和黄花重重回顾。锦囊诗句工整，杜郎才子风范尽显。太尉国风平和如草，丞相家声清澈如水。八月凉风吹散浮云，展望明天东苑的清新芬芳。

“明日东苑生清芬”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“明日东苑生清芬”相关诗句：

“明日东苑生清芬”每个字的意思：

包含“明日东苑生清芬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂