“当年熊轼继清芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年熊轼继清芬”出自哪首诗？
答案： “当年熊轼继清芬”出自： 唐代 陈陶的 《赠漳州张怡使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián xióng shì jì qīng fēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“当年熊轼继清芬”的上一句是什么？
答案：
“当年熊轼继清芬”的上一句是： 旧德徐方天下闻 , 诗句拼音为：jiù dé xú fāng tiān xià wén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“当年熊轼继清芬”的下一句是什么？
答案： “当年熊轼继清芬”的下一句是： 井田异政光蛮竹 , 诗句拼音为： jǐng tián yì zhèng guāng mán zhú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“当年熊轼继清芬”全诗
赠漳州张怡使君 (zèng zhāng zhōu zhāng yí shǐ jūn)
旧德徐方天下闻，当年熊轼继清芬。
井田异政光蛮竹，符节深恩隔瘴云。
已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰。
几时徴拜征西越，学着缦胡从使君。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“当年熊轼继清芬”繁体原文
贈漳州張怡使君
舊德徐方天下聞，當年熊軾繼清芬。
井田異政光蠻竹，符節深恩隔瘴雲。
已見嘉祥生北戶，嘗嫌夷貊蠹南薰。
幾時徴拜征西越，學著縵胡從使君。
“当年熊轼继清芬”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧德徐方天下闻，当年熊轼继清芬。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
井田异政光蛮竹，符节深恩隔瘴云。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
几时徴拜征西越，学着缦胡从使君。
“当年熊轼继清芬”全诗注音
旧德徐方天下闻，当年熊轼继清芬。
井田异政光蛮竹，符节深恩隔瘴云。
已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰。
几时徴拜征西越，学着缦胡从使君。
“当年熊轼继清芬”全诗翻译
译文：
旧时的德行在徐州广为传颂，当年熊轼继承了清雅高洁的品德。他推行井田制度，异于常人的政策照亮了蛮荒之地，如同照在竹林一样。他的德政和恩泽遥遥隔着瘴雾重重传布。
他已经看到嘉祥地区的人们蒙受了他的德政和恩泽，在北门的家宅中生活得幸福安康。但他曾经对南方的夷族和蛮荒之地的蠹族有过微辞，不喜南方的瘴雾之气。
不知何时，他会被徵召去征讨西越，也许会像缦胡一样，成为一名使臣，去效仿并学习那些能跟随君主四方征伐的豪杰。
“当年熊轼继清芬”总结赏析
赏析：
陈陶的《赠漳州张怡使君》是一首赞美张怡的诗歌。张怡是当时的一位政治官员，陈陶在这首诗中表达了对他的敬佩和感激之情。
首先，诗人提到了徐方的旧德，指的是古代徐州的治理，这个治理得以天下传颂，意味着徐州的政绩和美德广为人知。接着提到了熊轼，他是南朝梁代的名臣，因其清正廉洁而著名，与张怡相提并论，说明张怡也是一位具有高尚品德的官员。
诗中提到“井田异政光蛮竹”，表现出张怡在政治上的出色表现，井田制度的改革使得政府更加公正，蛮竹则象征着南方的荒蛮地区，张怡的政绩如阳光般照亮了这片地区。
“符节深恩隔瘴云”一句中，符节指的是官职，深恩表示皇帝对他的深厚恩宠，瘴云则象征着南方的恶劣自然环境。这句话表现了张怡深受皇帝信任，足以化解南方的险恶局势。
“已见嘉祥生北户”表达了张怡的声望和影响力越来越大，使他的声名传遍了北方。而“尝嫌夷貊蠹南薰”则提到了过去对南方部族的不满，现在已经得以改善，南方也因张怡的政策而受益。
最后两句“几时徴拜征西越，学着缦胡从使君”表达了诗人对张怡前程似锦的期望，希望他能够继续担任更高职务，为国家作出更大贡献，并且自己愿意效仿张怡，追随他的足迹。
“当年熊轼继清芬”相关诗句：
- 当年熊轼继清芬 出自 [唐] 陈陶 ·《赠漳州张怡使君 》
- 熊轼宾贤继列城 出自 [宋] 王之道 ·《鹿鸣宴 》
- 熊轼再游三百年 出自 [宋] 朱长文 ·《奉陪太守及诸公游虎丘 》
- 江海多年滞轼熊 出自 [宋] 宋庠 ·《送集贤盛谏议出牧维扬 》
- 愿言继清芬 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 有子继清芬 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 清修继先芬 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 清芬高继昔人□ 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 竟以清芬继肇生 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事贇闍黎化去之什 》
- 清芬今复继乌衣 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其一 》
- 子孙今日继清芬 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 长随熊轼惯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 熊轼且移轮 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 熊轼巴陵地 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》
- 梁城下熊轼 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 熊轼上流居 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 熊轼人将达 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其二 》
- 熊轼媿卢前 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 熊轼几换易 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》