“云锁蓬莱海接天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云锁蓬莱海接天”出自哪首诗?
答案: “云锁蓬莱海接天”出自: 宋代 白玉蟾的 《有赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún suǒ péng lái hǎi jiē tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云锁蓬莱海接天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云锁蓬莱海接天”已经是第一句了。
问题3:“云锁蓬莱海接天”的下一句是什么?
答案: “云锁蓬莱海接天”的下一句是: 琪花瑶草簇春烟 , 诗句拼音为: qí huā yáo cǎo cù chūn yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“云锁蓬莱海接天”全诗
有赠 (yǒu zèng)
云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟。
三千年里桃初实,十二楼前月正圆。
白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠。
共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“云锁蓬莱海接天”繁体原文
有贈
雲鎖蓬萊海接天,琪花瑶草簇春煙。
三千年裏桃初實,十二樓前月正圓。
白日塵埃飛不到,青冥風露冷無眠。
共君既飽胡麻飯,一棹歸歟弱水船。
“云锁蓬莱海接天”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千年里桃初实,十二楼前月正圆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船。
“云锁蓬莱海接天”全诗注音
云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟。
三千年里桃初实,十二楼前月正圆。
白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠。
共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船。
“云锁蓬莱海接天”全诗翻译
译文:
蓬莱海域被云雾锁住,琪花和瑶草点缀春天的烟雾。
桃树经历了三千年才初次结果,月亮在十二楼前圆满悬挂。
白日的尘埃无法飞到那里,蓝天风露使人寒冷难眠。
你我共同饱食胡麻饭,然后一同乘着弱水的船归去吧。
总结:
这首古文描绘了蓬莱海上的神秘景色,以及三千年才见到的桃树结果和美丽的月亮。诗人渴望离开尘世的喧嚣,与君共同乘船回到宁静之地。
“云锁蓬莱海接天”相关诗句:
- 云锁蓬莱海接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 云迷鳌海接蓬莱 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 海道接蓬莱 出自 [宋] 萧立之 ·《浙江亭 》
- 蓬莱海阔接风船 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 九霄云气接蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 地接蓬莱云意古 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 一峰云气接蓬莱 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 天台连接至蓬莱 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 左接蓬莱右洞天 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 蓬莱渺云海 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 蓬莱云气依海鳌 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 六鳌云海冠蓬莱 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 一上蓬莱看云海 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 海云空阔蓬莱小 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 蓬莱月锁厅 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 蓬莱宫阙锁崔嵬 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 远或接蓬莱 出自 [宋] 程公许 ·《秉炬游麻仙玉华洞 》
- 三韩接蓬莱 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 蓬莱阁上接仙居 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 烟霞迤逦接蓬莱 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 二 》