“暖生寒谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖生寒谷”出自哪首诗?
答案: “暖生寒谷”出自: 宋代 释宝印的 《偈二首 其一》, 诗句拼音为: nuǎn shēng hán gǔ 。
问题2:“暖生寒谷”的上一句是什么?
答案:
“暖生寒谷”的上一句是: 湛不摇处 , 诗句拼音为: zhàn bù yáo chù
。
问题3:“暖生寒谷”的下一句是什么?
答案: “暖生寒谷”的下一句是: 篱落梅华 , 诗句拼音为: lí luò méi huá ,诗句平仄:平仄平平。
“暖生寒谷”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
日上月下,速如电毂。
又是重新,一阳来复。
湛不摇处,暖生寒谷。
篱落梅华,枝枝粲玉。
贺客街头,亚肩叠足。
借婆裙子拜婆年,不识本来真面目。
仄仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“暖生寒谷”繁体原文
偈二首 其一
日上月下,速如電轂。
又是重新,一陽來復。
湛不摇處,暖生寒谷。
籬落梅華,枝枝粲玉。
賀客街頭,亞肩疊足。
借婆裙子拜婆年,不識本來真面目。
“暖生寒谷”全诗注音
日上月下,速如电毂。
又是重新,一阳来复。
湛不摇处,暖生寒谷。
篱落梅华,枝枝粲玉。
贺客街头,亚肩叠足。
借婆裙子拜婆年,不识本来真面目。
“暖生寒谷”全诗翻译
译文:
日升而月落,迅疾如电毂。
又是一轮重新,太阳升起,昼夜复循。
湛蓝天空静谧如常,温暖滋生在寒谷。
篱落中盛开着梅花,每枝都如粲玉般璀璨。
在贺客的街头,人们肩并着肩,脚叠着脚。
借着婆婆的裙子拜贺新年,却未能认识本来真面目。
总结:
诗人通过描绘日月运行、四时更替,以及自然景色的变化,表达了生命和自然界的循环不息。同时,也暗示人们在热闹喜庆的年节里,有时忽略了真实的本心,未能认清人与自然的联系和本质。
“暖生寒谷”相关诗句:
- 暖生寒谷 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 暖气变寒谷 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 雪消寒谷暖 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 云暖谁寻寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 谁将暖律吹寒谷 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》
- 吹律渐知寒谷暖 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 暖律解敎寒谷变 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 寒谷冰随暖气销 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 暖谷自生烟 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 便觉寒家生暖热 出自 [宋] 曾几 ·《荣茂实侍郎饷家酿 》
- 寒灰重暖生阳春 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 寒谷顿生春 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 寒谷生艳木 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 寒谷自春生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 气和寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 路迷空谷寒生雾 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》