“翦翅养山鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翦翅养山鸡”出自哪首诗?
答案: “翦翅养山鸡”出自: 唐代 姚合的 《过杨处士幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn chì yǎng shān jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“翦翅养山鸡”的上一句是什么?
答案:
“翦翅养山鸡”的上一句是: 裁衣延野客 , 诗句拼音为: cái yī yán yě kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“翦翅养山鸡”的下一句是什么?
答案: “翦翅养山鸡”的下一句是: 酒熟听琴酌 , 诗句拼音为: jiǔ shú tīng qín zhuó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“翦翅养山鸡”全诗
过杨处士幽居 (guò yáng chǔ shì yōu jū)
引水穿风竹,幽声胜远溪。
裁衣延野客,翦翅养山鸡。
酒熟听琴酌,诗成削树题。
惟愁春气暖,松下雪和泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“翦翅养山鸡”繁体原文
過楊處士幽居
引水穿風竹,幽聲勝遠溪。
裁衣延野客,翦翅養山雞。
酒熟聽琴酌,詩成削樹題。
惟愁春氣暖,松下雪和泥。
“翦翅养山鸡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引水穿风竹,幽声胜远溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裁衣延野客,翦翅养山鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒熟听琴酌,诗成削树题。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟愁春气暖,松下雪和泥。
“翦翅养山鸡”全诗注音
引水穿风竹,幽声胜远溪。
裁衣延野客,翦翅养山鸡。
酒熟听琴酌,诗成削树题。
惟愁春气暖,松下雪和泥。
“翦翅养山鸡”全诗翻译
译文:
引水穿过风吹拂的竹林,幽静的声音胜过远处的溪水流淌。
剪裁衣物迎接远方的客人,修剪翅膀养护山鸡。
当酒熟了,聆听琴声品味美酒,当诗篇完成,削去树皮题字。
只有忧愁春天的气息变暖,松树下有雪和泥。
总结:
诗人描绘了一个宁静美好的景象。水流通过风吹拂的竹林,发出幽静的声音,胜过远处的溪水声。衣服经过剪裁,迎接着到来的客人,同时也剪翼照料着山鸡。当酒熟时,聆听琴声,品味美酒;当诗篇完成时,削去树皮题字。然而,诗人依然忧愁,因为春天的气息变暖,松树下出现了雪和泥。整首诗表达了对宁静自然的赞美,同时也透露了一丝忧伤。
“翦翅养山鸡”相关诗句:
- 翦翅养山鸡 出自 [唐] 姚合 ·《过杨处士幽居 》
- 分食养山鸡 出自 [唐] 王建 ·《山居 》
- 红绡翦出玲珑翅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 翦尽翅翎愁到身 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 求得鹤来教翦翅 出自 [唐] 张籍 ·《崔驸马养鹤 》
- 翦入瓷瓶养却伊 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一 》
- 垂翅闵老鸡 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 暝催鸡翅歛 出自 [唐] 白居易 ·《晚寒 》
- 鬭鸡红锦翅 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 长衣须养青金翅 出自 [宋] 贾似道 ·《长衣 》
- 鸡翅拍开朱户锁 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》
- 鹤处鸡羣病翅低 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 鹤处鸡羣病翅低 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 鸡鹜成羣翅终短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 啼鸡拍翅三声绝 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 竿上金鸡翅欲飞 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 一 》
- 水鸡翅重蹋波飞 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 小鸡距短双翅垂 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 鸡翅拍斜茅店月 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 鸡豚粗可养 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》