“鬭鸡红锦翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬭鸡红锦翅”出自哪首诗?
答案: “鬭鸡红锦翅”出自: 宋代 赵拚的 《寒食郊园即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu jī hóng jǐn chì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鬭鸡红锦翅”的上一句是什么?
答案:
“鬭鸡红锦翅”的上一句是: 郊园彩日长 , 诗句拼音为: jiāo yuán cǎi rì cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鬭鸡红锦翅”的下一句是什么?
答案: “鬭鸡红锦翅”的下一句是: 游骑紫丝缰 , 诗句拼音为: yóu qí zǐ sī jiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鬭鸡红锦翅”全诗
寒食郊园即事 (hán shí jiāo yuán jí shì)
城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“鬭鸡红锦翅”繁体原文
寒食郊園即事
城郭青烟散,郊園彩日長。
鬭雞紅錦翅,游騎紫絲韁。
有蝶俱含粉,無人不惜芳。
儘拚花下飲,歸去醉成鄉。
“鬭鸡红锦翅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭青烟散,郊园彩日长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
尽拚花下饮,归去醉成乡。
“鬭鸡红锦翅”全诗注音
城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。
“鬭鸡红锦翅”全诗翻译
译文:
城郭里的青烟散开了,城外的郊园里阳光明媚。
比赛的鸡有红色的锦翅膀,驰骋的骑士手握紫色的丝缰绳。
有蝴蝶都带着粉末,没有人不珍惜美丽的花香。
大家尽情地在花下畅饮,喝得醉醺醺地回到故乡。
“鬭鸡红锦翅”相关诗句:
- 鬭鸡红锦翅 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 锦鸡索鬭金笼疏 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 仗内鬭鸡催赐锦 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 半脱朱袍鬭锦鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九○ 》
- 红尾锦鸡鸣古埭 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 鬭红鬭绿态千万 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 只鬭清香不鬭红 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 拔翅成疮鬭负疼 出自 [宋] 贾似道 ·《呆物 其三 》
- 鸡见便鬭 出自 [宋] 释道初 ·《偈 》
- 垂翅闵老鸡 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 翦翅养山鸡 出自 [唐] 姚合 ·《过杨处士幽居 》
- 暝催鸡翅歛 出自 [唐] 白居易 ·《晚寒 》
- 不鬭鸡鹜哄 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 鬭鸡逐狐兔 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 鬭鸡破百万 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 忽作鬭鸡昂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 鬭鸡花树傍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 树日鬭鸡斜 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 陈王鬭鸡道 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 鬭鸡横大道 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》