“海戍通盐竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海戍通盐竈”出自哪首诗?
答案: “海戍通盐竈”出自: 唐代 殷尧藩的 《送客游吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shù tōng yán zào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“海戍通盐竈”的上一句是什么?
答案:
“海戍通盐竈”的上一句是: 船入稻花香 , 诗句拼音为: chuán rù dào huā xiāng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“海戍通盐竈”的下一句是什么?
答案: “海戍通盐竈”的下一句是: 山村带蜜房 , 诗句拼音为: shān cūn dài mì fáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海戍通盐竈”全诗
送客游吴 (sòng kè yóu wú)
吴国水中央,波涛白渺茫。
衣逢梅雨渍,船入稻花香。
海戍通盐竈,山村带蜜房。
欲知苏小小,君试到钱塘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“海戍通盐竈”繁体原文
送客遊吳
吳國水中央,波濤白渺茫。
衣逢梅雨漬,船入稻花香。
海戍通鹽竈,山村帶蜜房。
欲知蘇小小,君試到錢塘。
“海戍通盐竈”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
吴国水中央,波涛白渺茫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣逢梅雨渍,船入稻花香。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
海戍通盐竈,山村带蜜房。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知苏小小,君试到钱塘。
“海戍通盐竈”全诗注音
吴国水中央,波涛白渺茫。
衣逢梅雨渍,船入稻花香。
海戍通盐竈,山村带蜜房。
欲知苏小小,君试到钱塘。
“海戍通盐竈”全诗翻译
译文:
吴国水面广阔,波涛翻滚,一望无际。
衣服遇到梅雨而渍湿,船只穿越稻花飘香。
海边的戍楼通向盐竈,山间的村落带有蜜房。
若想了解苏小小的情况,君可亲自前往钱塘一游。
全诗描述了吴国水域的壮阔景象,衣服在梅雨中湿透,船只穿越稻花香中,海边戍楼与山村蜜房的情景。最后诗人暗示苏小小的所在地是在钱塘,鼓励君王前往探访。
“海戍通盐竈”相关诗句:
- 海戍通盐竈 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送客游吴 》
- 海戍通闽邑 出自 [唐] 李颀 ·《送人尉闽中 》
- 海舶近通盐 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 吴盐煮海通关赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 戍兵增竈万 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 盐竈白烟凝 出自 [宋] 李龏 ·《有忆王抱节陈樗堂 》
- 盐烟万竈青 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 亭盐万竈空 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二 》
- 丹竈拂红盐 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 试通丹竈路 出自 [宋] 范成大 ·《何同年书院 》
- 竈火通军壁 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 祭竈通比邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 烽迥戍烟通 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 渭川通野戍 出自 [唐] 温庭筠 ·《西游书怀 》
- 萧寺通淮戍 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 山鼓通荒戍 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》
- 雁塞通盐泽 出自 [唐] 岑参 ·《北庭作 》
- 舟楫通盐麻 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 晓通消息戍瓶烟 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 长鱼通印盐花白 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其一 》