“山鼓通荒戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鼓通荒戍”出自哪首诗?
答案: “山鼓通荒戍”出自: 宋代 戴表元的 《法善院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gǔ tōng huāng shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山鼓通荒戍”的上一句是什么?
答案:
“山鼓通荒戍”的上一句是: 树密地无徭 , 诗句拼音为: shù mì dì wú yáo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山鼓通荒戍”的下一句是什么?
答案: “山鼓通荒戍”的下一句是: 庭碑认往朝 , 诗句拼音为: tíng bēi rèn wǎng cháo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山鼓通荒戍”全诗
法善院 (fǎ shàn yuàn)
野火烟云窟,春溪风日朝。
花迟年有闰,树密地无徭。
山鼓通荒戍,庭碑认往朝。
客言僧可隠,胜似隠农樵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山鼓通荒戍”繁体原文
法善院
野火煙雲窟,春溪風日朝。
花遲年有閏,樹密地無徭。
山鼓通荒戍,庭碑認往朝。
客言僧可隠,勝似隠農樵。
“山鼓通荒戍”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
野火烟云窟,春溪风日朝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花迟年有闰,树密地无徭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鼓通荒戍,庭碑认往朝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客言僧可隠,胜似隠农樵。
“山鼓通荒戍”全诗注音
野火烟云窟,春溪风日朝。
花迟年有闰,树密地无徭。
山鼓通荒戍,庭碑认往朝。
客言僧可隠,胜似隠农樵。
“山鼓通荒戍”全诗翻译
译文:
野火烟云在山窝里燃烧,春天的溪水在风和日暖中流淌。
花朵开得稍晚,年景中有闰月,树林茂密,土地无需耕作。
山上的鼓声传到荒凉的边塞,庭院的碑文认证了过去的朝代。
客人评论说这里的僧人可以隐居遁世,胜过隐居的农夫和樵夫。
总结:
这首诗以山林田园为背景,描绘了自然景色与人文历史的交融。通过描写野火、春溪、花朵、树木、山鼓、庭碑等元素,展现了山野的宁静和丰富。诗人通过客人的评论,表达了僧人隐居胜过农夫樵夫的观点,凸显了清修隐逸的价值。整首诗以平淡清新的语言,传达了对自然和人文的赞美,反映了古代文人的生活态度和情感体验。
“山鼓通荒戍”相关诗句:
- 山鼓通荒戍 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》
- 日落荒城闻戍鼓 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 戍出山头鼓 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 山寨凄凉闻戍鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 楚甸荒荒杂戍尘 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其二 》
- 催归戍鼓 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 陇头闻戍鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 野禽喧戍鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《还赴蜀中贻示京邑游好 》
- 秋防戍鼓眠 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》
- 戍鼓断人行 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 戍鼓击寒波 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 笳鼓响军戍 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 钟鸣戍鼓鼜 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 鼙鼓三年戍 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 戍鼓客帆远 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 戍鼓已断肠 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 戍鼓边城近 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其二 》
- 戍鼓黄云外 出自 [宋] 冯时行 ·《白云安尉出戍至夔州 》
- 戍楼千鼓传 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授 》
- 戍鼓音响绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚泊牛渚 》