“海戍通闽邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海戍通闽邑”出自哪首诗？
答案： “海戍通闽邑”出自： 唐代 李颀的 《送人尉闽中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi shù tōng mǐn yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“海戍通闽邑”的上一句是什么？
答案：
“海戍通闽邑”的上一句是： 御苑听残莺 , 诗句拼音为： yù yuàn tīng cán yīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“海戍通闽邑”的下一句是什么？
答案： “海戍通闽邑”的下一句是： 江航过楚城 , 诗句拼音为： jiāng háng guò chǔ chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“海戍通闽邑”全诗
送人尉闽中 (sòng rén wèi mǐn zhōng)
可叹芳菲日，分为万里情。
阊门折垂柳，御苑听残莺。
海戍通闽邑，江航过楚城。
客心君莫问，春草是王程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“海戍通闽邑”繁体原文
送人尉閩中
可歎芳菲日，分爲萬里情。
閶門折垂柳，御苑聽殘鶯。
海戍通閩邑，江航過楚城。
客心君莫問，春草是王程。
“海戍通闽邑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可叹芳菲日，分为万里情。
平平平平仄，仄仄仄平平。
阊门折垂柳，御苑听残莺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海戍通闽邑，江航过楚城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客心君莫问，春草是王程。
“海戍通闽邑”全诗注音
可叹芳菲日，分为万里情。
阊门折垂柳，御苑听残莺。
海戍通闽邑，江航过楚城。
客心君莫问，春草是王程。
“海戍通闽邑”全诗翻译
译文：
唉，可叹芳菲的日子啊，将我们的思念分散在万里之间。阊门上垂下了婆娑的柳枝，皇宫的御苑中传来残余的莺声。海上的戍楼连通了福建的邑城，江船穿过了楚国的都城。君啊，请别再问客人的心思，春天的青草已经是王朝的征程了。
“海戍通闽邑”相关诗句：
- 海戍通闽邑 出自 [唐] 李颀 ·《送人尉闽中 》
- 闽海风尘鸣戍鼓 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 海戍通盐竈 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送客游吴 》
- 闽琛海賮通蛮谿 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 江闽五十邑 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 新官佐邑近闽禺 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 陆走通闽蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 鸟道通闽岭 出自 [唐] 刘长卿 ·《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 》
- 地脉通闽蜀 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 萧寺通淮戍 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 渭川通野戍 出自 [唐] 温庭筠 ·《西游书怀 》
- 山鼓通荒戍 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》
- 烽迥戍烟通 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 七闽桃李意先通 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 闽岭百重通北路 出自 [宋] 洪迈 ·《题蒋亿极目楼 》
- 浙水闽山信不通 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 晓通消息戍瓶烟 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 洛邑通驰道 出自 [唐] 苏頲 ·《题寿安王主簿池馆 》
- 横行入通邑 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 胜地当通邑 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》