“烽迥戍烟通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烽迥戍烟通”出自哪首诗?
答案: “烽迥戍烟通”出自: 唐代 骆宾王的 《边城落日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiǒng shù yān tōng ,诗句平仄: 。
问题2:“烽迥戍烟通”的上一句是什么?
答案:
“烽迥戍烟通”的上一句是: 野昏边气合 , 诗句拼音为: yě hūn biān qì hé
,诗句平仄: 。
问题3:“烽迥戍烟通”的下一句是什么?
答案: “烽迥戍烟通”的下一句是: 膂力风尘倦 , 诗句拼音为: lǚ lì fēng chén juàn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烽迥戍烟通”全诗
边城落日 (biān chéng luò rì)
紫塞流沙北,黄图灞水东。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
候月恒持满,寻源屡凿空。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
河流控积石,山路远崆峒。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄?平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“烽迥戍烟通”繁体原文
邊城落日
紫塞流沙北,黃圖灞水東。
一朝辭俎豆,萬里逐沙蓬。
候月恆持滿,尋源屢鑿空。
野昏邊氣合,烽迥戍煙通。
膂力風塵倦,疆場歲月窮。
河流控積石,山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕,精誠貫白虹。
君恩如可報,龍劍有雌雄。
“烽迥戍烟通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫塞流沙北,黄图灞水东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
仄仄?平仄,平平仄仄○。
候月恒持满,寻源屡凿空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河流控积石,山路远崆峒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
平平○仄仄,平仄仄平平。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
“烽迥戍烟通”全诗注音
紫塞流沙北,黄图灞水东。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
候月恒持满,寻源屡凿空。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
河流控积石,山路远崆峒。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
“烽迥戍烟通”全诗翻译
译文:
紫色的戍塞在流沙之北,黄色的地图中灞水向东流淌。
一旦辞别家园,漫漫万里追逐着飘忽的沙蓬。
满月常常圆满,不断探寻水源却屡次徒劳。
黄昏时分边界上的气氛汇聚,烽火台高高独立烟气相通。
精疲力竭,被风尘侵袭的疲倦,边疆的岁月已尽。
河流驾驭着积聚的石块,山路遥遥通往崆峒山脉。
壮志凌云,意气风发像苍兕一样雄伟,真诚信念贯穿如白虹一般。
如果能回报君恩,那龙剑就能彰显雄雌之气。
“烽迥戍烟通”相关诗句:
- 烽迥戍烟通 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 戍客烽楼迥 出自 [唐] 薛能 ·《和杨中丞早春即事 》
- 烽戍断无烟 出自 [唐] 王维 ·《陇西行 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 烽戍断无烟 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 渔阳戍里烽烟起 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 烟烽齐出戍楼髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 戍楼终日有烽烟 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 晓通消息戍瓶烟 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 绵联烽戍稠 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 烽戍年将老 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 今岁往辽西 》
- 戍烽孤障杳 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 烽消戍垒空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送耿十三湋复往辽海 》
- 烽戍高临代 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 烽尘连楚戍 出自 [宋] 释斯植 ·《送人之吴 》
- 烽戍隔长河 出自 [唐] 郎士元 ·《送李将军赴定州 》