“长鱼通印盐花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长鱼通印盐花白”出自哪首诗?
答案: “长鱼通印盐花白”出自: 宋代 陆游的 《冬夜戏书三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yú tōng yìn yán huā bái ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“长鱼通印盐花白”的上一句是什么?
答案:
“长鱼通印盐花白”的上一句是: 云轻无力护清霜 , 诗句拼音为: yún qīng wú lì hù qīng shuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“长鱼通印盐花白”的下一句是什么?
答案: “长鱼通印盐花白”的下一句是: 珍鮓披绵麴糁香 , 诗句拼音为: zhēn zhǎ pī mián qū shēn xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“长鱼通印盐花白”全诗
冬夜戏书三首 其一 (dōng yè xì shū sān shǒu qí yī)
东归剡曲寄彷徉,闲日虽冬亦自长。
梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白,珍鮓披绵麴糁香。
一饱喟然还自悯,强顔垂老食官仓。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长鱼通印盐花白”繁体原文
冬夜戲書三首 其一
東歸剡曲寄彷徉,閑日雖冬亦自長。
梅瘦有情橫淡月,雲輕無力護清霜。
長魚通印鹽花白,珍鮓披綿麴糝香。
一飽喟然還自憫,彊顔垂老食官倉。
“长鱼通印盐花白”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东归剡曲寄彷徉,闲日虽冬亦自长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
长鱼通印盐花白,珍鮓披绵麴糁香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饱喟然还自悯,强顔垂老食官仓。
“长鱼通印盐花白”全诗注音
东归剡曲寄彷徉,闲日虽冬亦自长。
梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白,珍鮓披绵麴糁香。
一饱喟然还自悯,强顔垂老食官仓。
“长鱼通印盐花白”全诗翻译
译文:
东归剡曲,寄托着我漫游彷徉的心情。即便是在悠闲的冬日,也感觉时间自由自在地流长。梅花虽瘦弱,却在淡淡月光下散发着深深的情意;轻云虽然脆弱,但也能轻盈地护佑着清晨的霜。长鱼贯通着江湖,让印盐的花朵泛白;美味的珍鮓展开,散发着绵绵麴香。一餐丰盛之后,不禁感叹而自愧不如,强颜欢笑掩饰着垂垂老矣的岁月,只能依靠官仓的粮食填饱肚子。
全诗通过描述冬日东归的心情,展现了悠然自得的生活态度,同时也流露出一丝自嘲和对时光流逝的感慨。在淡淡的月色中,梅花瘦弱而有情意,轻云脆弱而护佑着清晨的霜,将寂静的冬日描绘得生动而静美。长鱼贯通江湖,使印盐的花朵泛白,美味的珍鮓飘香,暗示着诗人对生活中美好事物的赞美。然而,尽管一餐丰盛之后让人欣喜,但诗人心中依然有一份悔恨和自责,强颜欢笑掩饰着岁月的流逝和年华的衰老,生活似乎不尽如人意,只能依靠官仓的粮食来维持生计。全诗以简洁的语言表达出丰富的情感和哲理,给人以深思和启示。
“长鱼通印盐花白”相关诗句:
- 长鱼通印盐花白 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其一 》
- 通印长鱼谁肯分 出自 [宋] 苏轼 ·《走笔谢吕行甫惠子鱼 》
- 长鱼俎上通三印 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 马迹印盐花 出自 [唐] 章孝标 ·《归海上旧居 》
- 大舶鱼盐通远近 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 小市鱼盐一水通 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 鱼盐利重通闤盛 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 子鱼通印蚝破山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 出波鱼美如通印 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 通印子鱼犹带骨 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 盐白开奁得䱥鱼 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 吴盐雪花白 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 晚白结盐花 出自 [宋] 文天祥 ·《卖鱼湾 》
- 吴盐如花皎白雪 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 印印此心通 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 长淮白鱼肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿阳谒朱行中龙图作 》
- 长江钓白鱼 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 睡枕鱼须白日长 出自 [宋] 王禹偁 ·《馆中春值偶题 》
- 白鸟探鱼长不去 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 》
- 艇里长鱼三尺白 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》