“郊祭严祠事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郊祭严祠事”出自哪首诗？
答案： “郊祭严祠事”出自： 宋代 周紫芝的 《斋宫夜雨明日大雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo jì yán cí shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“郊祭严祠事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郊祭严祠事”已经是第一句了。
问题3：“郊祭严祠事”的下一句是什么？
答案： “郊祭严祠事”的下一句是： 斋宫肃夜寒 , 诗句拼音为： zhāi gōng sù yè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“郊祭严祠事”全诗
斋宫夜雨明日大雪 (zhāi gōng yè yǔ míng rì dà xuě)
郊祭严祠事，斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急，庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛。
南山忽清晓，万玉已漓岏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“郊祭严祠事”繁体原文
齋宮夜雨明日大雪
郊祭嚴祠事，齋宮肅夜寒。
鸞刀催宰急，庭燎及晨難。
雨濕牛羊俎，烟埋幣帛壇。
南山忽清曉，萬玉已巑岏。
“郊祭严祠事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
郊祭严祠事，斋宫肃夜寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸾刀催宰急，庭燎及晨难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南山忽清晓，万玉已漓岏。
“郊祭严祠事”全诗注音
郊祭严祠事，斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急，庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛。
南山忽清晓，万玉已漓岏。
“郊祭严祠事”全诗翻译
译文：
郊祭的严肃仪式，祠堂中的事务，庄严而庄重，宫殿内的斋戒也格外肃穆，尽管夜晚寒冷。
仪式进行中，美味的祭品需要快速宰杀，以便及时献上。而庭院中的燃烧的火炬在清晨难以熄灭。
雨水滋润着摆放祭品的牛羊献品，而烟雾缭绕着堆放着珍贵币帛的祭坛。
南山的美景突然在清晨时分显露出来，像万块美玉般闪耀辉煌。
“郊祭严祠事”总结赏析
赏析：这首诗《斋宫夜雨明日大雪》由周紫芝创作，以古代宫廷祭祀场景为背景，表现了祭祀仪式的庄严肃穆以及自然景象的变化。诗中的意象与细节充分展示了宫廷文化的特点。
首句"郊祭严祠事，斋宫肃夜寒"描绘了郊祭的庄严场景，寒夜的严寒增强了祭祀的庄重氛围。鸾刀急于宰祭品，庭院里的燎火照亮了仪式。
第二句"鸾刀催宰急，庭燎及晨难"进一步强调了祭祀的严谨性，鸾刀催促宰割祭品，庭院中的燎火依然燃烧，这些细节表明仪式的庄重。
接下来的两句"雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛"展示了自然的介入，雨水淋湿了祭品，烟雾弥漫，形成一幅神秘的画面，显示了自然力量与人类仪式的对比。
最后两句"南山忽清晓，万玉已漓岏"则描绘了南山突然的明亮，可能是代表祭祀完毕，神明降临的象征。"万玉已漓岏"则可能指代祭品在仪式中受到了神灵的祝福。
“郊祭严祠事”相关诗句：
- 郊祭严祠事 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 乃严郊祭 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 万国祭祠严谷旦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 诘朝既毕祠事严 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 重祭钦祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其四 》
- 好祭伏波祠 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 祠祭夜达明 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 过客设祠祭 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 一 》
- 久无祠祭至 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 鱼女祭龙祠 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 新祠民祭祀 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 祭祠结云绮 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 淫祠祭非鬼 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二六 》
- 助郊祭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 合祭於郊 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 乾鱼犹祭同亭祠 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 汾阴后土亲祭祠 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 国朝特祭领祠官 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 莫向祠前听祭文 出自 [宋] 陈成己 ·《遗爱祠 》
- 至今祠祭勤呵护 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》