“过客设祠祭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过客设祠祭”出自哪首诗？
答案： “过客设祠祭”出自： 唐代 常建的 《古意三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò kè shè cí jì ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“过客设祠祭”的上一句是什么？
答案：
“过客设祠祭”的上一句是： 累世称其贤 , 诗句拼音为： lèi shì chēng qí xián
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“过客设祠祭”的下一句是什么？
答案： “过客设祠祭”的下一句是： 孤狸来坐边 , 诗句拼音为： gū lí lái zuò biān ，诗句平仄：平平平仄平。
“过客设祠祭”全诗
古意三首 一 (gǔ yì sān shǒu yī)
二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
後人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，平○仄○平。
“过客设祠祭”繁体原文
古意三首 一
二妃方訪舜，萬里南方懸。
遠道隔江漢，孤舟無歲年。
不知蒼梧處，氣盡呼青天。
愁淚變楚竹，蛾眉喪湘川。
後人立爲廟，累世稱其賢。
過客設祠祭，孤狸來坐邊。
懷古未忍還，猿吟徹空山。
“过客设祠祭”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
二妃方访舜，万里南方悬。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
仄平○平仄，仄仄平平平。
不知苍梧处，气尽呼青天。
平仄仄仄仄，平平○平平。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
後人立为庙，累世称其贤。
○仄仄平仄，平平平仄平。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
平仄仄仄平，平○仄○平。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
“过客设祠祭”全诗注音
二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
後人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
“过客设祠祭”全诗翻译
译文：
二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
后人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
两位贵妃正前往拜访舜帝，千里之遥南方景色美丽绝伦。
长途路隔断了江汉之间，孤舟漂泊岁月无尽。
不知道她们在苍梧一带何处，心灵的渴望呼唤着苍天。
愁苦的泪水湿透了楚竹，忧伤的眉梢失却了湘川之美。
后人为她们修建了庙宇，世世代代称颂她们的贤德。
路过的过客为她们设立祭祀，一只孤狐来到她们旁边坐着。
怀着对古人的思念难以离去，猿猴的吟唱回响在空旷的山谷中。
“过客设祠祭”相关诗句：
- 过客设祠祭 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 一 》
- 秋风吹客过祠山 出自 [宋] 王十朋 ·《祠山 》
- 设祭惟闻饭一盘 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 祭膰不设无人哭 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 刳心设祭久自许 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 重祭钦祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其四 》
- 鱼女祭龙祠 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 好祭伏波祠 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 久无祠祭至 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 祭祠结云绮 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 郊祭严祠事 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 新祠民祭祀 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 淫祠祭非鬼 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二六 》
- 祠祭夜达明 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 乾鱼犹祭同亭祠 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 夏祭先供项里祠 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其三 》
- 四时祠祭今寂然 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 政和天子谨祠祭 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 至今祠祭勤呵护 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 立祠山椒共祭牲 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》