“助郊祭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“助郊祭”出自哪首诗?
答案: “助郊祭”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 二王後 明祖宗之意也》, 诗句拼音为: zhù jiāo jì 。
问题2:“助郊祭”的上一句是什么?
答案:
“助郊祭”的上一句是: 备威仪 , 诗句拼音为: bèi wēi yí
。
问题3:“助郊祭”的下一句是什么?
答案: “助郊祭”的下一句是: 高祖太宗之遗制 , 诗句拼音为: gāo zǔ tài zōng zhī yí zhì ,诗句平仄:平仄仄平平○仄。
“助郊祭”全诗
新乐府 二王後 明祖宗之意也 (xīn yuè fǔ èr wáng hòu míng zǔ zōng zhī yì yě)
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
仄○仄,仄平平,仄平平平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄○平○,○平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平,仄平仄,平仄仄平平○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“助郊祭”繁体原文
新樂府 二王後 明祖宗之意也
二王後,彼何人,介公酅公爲國賓。
周武隋文之子孫,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下傳於隋,隋人失之唐得之。
唐興十葉歲二百,介公酅公世爲客。
明堂太廟朝享時,引居賓位備威儀。
備威儀,助郊祭,高祖太宗之遺制。
不獨興滅國,不獨繼絕世。
欲令嗣位守文君,亡國之孫取爲戒。
“助郊祭”全诗注音
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
“助郊祭”全诗翻译
译文:
二王后,他们是谁呢?介公和酅公是国家的贵宾。
周武隋文的后代,古人有言,天下并非属于一个人。
周朝灭亡后,天下传给了隋朝,隋朝失去了,唐朝获得了。
唐朝兴起已有二百年,介公和酅公世代作为臣子。
在明堂和太庙举行朝会时,他们被引入宾位,严肃庄重。
庄重的仪态,有助于郊祭,这是高祖和太宗留下的传统。
他们不仅仅是兴亡国家的见证,也不仅仅是延续断绝世系的人。
他们希望能让后代继承文治之道,以避免亡国的悲剧重演。
“助郊祭”相关诗句:
- 助郊祭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 葬祭无所助 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 助祭来匍匐 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 助祭有驯乌 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 思成堂 》
- 合祭於郊 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 乃严郊祭 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 助祭此行春满眼 出自 [宋] 许月卿 ·《贺滕推入郡奉祀 》
- 时致薄少助祭祀 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 助祭诸王未白头 出自 [宋] 王志道 ·《和半庵庆成诗韵 》
- 卓马争趋助祭侯 出自 [宋] 宋祁 ·《闻圜丘礼成肆眚 》
- 文耀可无田助祭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵志仁南溪双莲 》
- 周郊四祭重 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 东郊斋祭所 出自 [唐] 张九龄 ·《立春日晨起对积雪 》
- 郊祭严祠事 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 昔祭郊坛今谒陵 出自 [唐] 张籍 ·《题渭北寺上方 》
- 祭船如祭祖 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 鶑花助喜酒助狂 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 郊郊寒翠湿痴云 出自 [宋] 释智愚 ·《对雪 》
- 今郊恩赦每郊稀 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 》