“迟放海棠花几丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟放海棠花几丛”出自哪首诗?
答案: “迟放海棠花几丛”出自: 宋代 俞桂(一本作梅)山的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí fàng hǎi táng huā jǐ cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“迟放海棠花几丛”的上一句是什么?
答案:
“迟放海棠花几丛”的上一句是: 酬春未得偷闲力 , 诗句拼音为: chóu chūn wèi dé tōu xián lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“迟放海棠花几丛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迟放海棠花几丛”已经是最后一句了。
“迟放海棠花几丛”全诗
海棠 (hǎi táng)
向晚鸾笺擘砑红,相烦归燕简东风。
酬春未得偷闲力,迟放海棠花几丛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“迟放海棠花几丛”繁体原文
海棠
向晚鸞箋擘砑紅,相煩歸燕簡東風。
酬春未得偷閒力,遲放海棠花幾叢。
“迟放海棠花几丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
向晚鸾笺擘砑红,相烦归燕简东风。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
酬春未得偷闲力,迟放海棠花几丛。
“迟放海棠花几丛”全诗注音
向晚鸾笺擘砑红,相烦归燕简东风。
酬春未得偷闲力,迟放海棠花几丛。
“迟放海棠花几丛”全诗翻译
译文:
向晚时分,美丽的鸾笺摊开,泛起绚丽的红光,引起了人们的注目。迁徙的燕子因东风而烦忧,似乎暂时还不能回归。
回报春天,尚未得到偷闲的机会,迟迟才能放松体力。海棠花也因为开得稍晚,依然有几丛未曾绽放。
总结:
诗人通过描绘鸾笺、燕子、海棠花等意象,抒发了时光流转中的不同情感和景象,表达了对春天的期盼和等待。
“迟放海棠花几丛”相关诗句:
- 迟放海棠花几丛 出自 [宋] 俞桂(一本作梅)山 ·《海棠 》
- 海棠偷放笑梅迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 双海棠花已满丛 出自 [宋] 项安世 ·《县廨海棠盛开二绝句 其一 》
- 重阳还放海棠花 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其一 》
- 海椒春放瘴花迟 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 愁对海棠丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其三 》
- 海棠最佳须老丛 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 旧海棠丛锦幄低 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 去年曾醉海棠丛 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 澧浦甘棠有几丛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御 》
- 晴放海棠天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其三 》
- 一梢初放海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 莫放春容过海棠 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 海棠方恨我来迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 迟日温风护海棠 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一 》
- 海棠应恨我来迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 花丛中放玉山颓 出自 [宋] 黄裳 ·《对菊闲饮 》
- 海棠花上雪 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 月上海棠花 出自 [宋] 杨杰 ·《题陈令壁 》
- 离披海棠花 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》