“海棠料客醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠料客醉”出自哪首诗？
答案： “海棠料客醉”出自： 宋代 赵孟坚的 《和陈鲁山社日西湖二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi táng liào kè zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“海棠料客醉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海棠料客醉”已经是第一句了。
问题3：“海棠料客醉”的下一句是什么？
答案： “海棠料客醉”的下一句是： 故作晕微红 , 诗句拼音为： gù zuò yūn wēi hóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“海棠料客醉”全诗
和陈鲁山社日西湖二首 其二 (hé chén lǔ shān shè rì xī hú èr shǒu qí èr)
海棠料客醉，故作晕微红。
借路山无雨，惜花天不风。
扬镳联胜士，琢句策奇功。
读罢身何许，晴光荡漾中。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“海棠料客醉”繁体原文
和陳魯山社日西湖二首 其二
海棠料客醉，故作暈微紅。
借路山無雨，惜花天不風。
揚鑣聯勝士，琢句策奇功。
讀罷身何許，晴光蕩漾中。
“海棠料客醉”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
海棠料客醉，故作晕微红。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
借路山无雨，惜花天不风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扬镳联胜士，琢句策奇功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读罢身何许，晴光荡漾中。
“海棠料客醉”全诗注音
海棠料客醉，故作晕微红。
借路山无雨，惜花天不风。
扬镳联胜士，琢句策奇功。
读罢身何许，晴光荡漾中。
“海棠料客醉”全诗翻译
译文：
海棠花儿在客人面前装作醉意，特意显露出微红的颜色。像是借来的路山上没有雨水，可惜花儿天空中却不见风吹。豪迈的士人们扬鞭并肩前行，以充满雄心的诗句和奇特的才能来取得胜利。读完这些佳句之后，我不知身在何处，只觉得阳光晴朗，波光荡漾。
总结：
诗人借景抒发对美好事物的赞美，描绘了海棠花、山、花、士人和阳光等元素，表现出诗人对生活的热爱和豪情壮志。
“海棠料客醉”相关诗句：
- 海棠料客醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 醉立海棠风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》
- 浓春醉海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 银烛檀槽醉海棠 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 碧霞觞泛海棠醉 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 海棠洞下醉忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》
- 海棠犹未醉春酲 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 去年曾醉海棠丛 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 睡起海棠收醉颊 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 未曾同醉海棠前 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 醉看恐是海棠妖 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 醉见海棠真贵妃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其一 》
- 醉红忆爲海棠留 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一 》
- 醉睡海棠红玉软 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 岂惟坐隔海棠醉 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 岂惟坐隔海棠醉 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 夭娆浓醉海棠红 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 春游花时海棠醉 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》