“朱紫环[尊]几处酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱紫环[尊]几处酬”出自哪首诗？
答案： “朱紫环[尊]几处酬”出自： 唐代 黄颇的 《和主司王起》， 诗句拼音为： zhū zǐ huán [ zūn ] jǐ chù chóu 。
问题2：“朱紫环[尊]几处酬”的上一句是什么？
答案：
“朱紫环[尊]几处酬”的上一句是： 升堂何处最荣美 , 诗句拼音为： shēng táng hé chù zuì róng měi
。
问题3：“朱紫环[尊]几处酬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朱紫环[尊]几处酬”已经是最后一句了。
“朱紫环[尊]几处酬”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
二十二年文敎主，三千上士满皇州。
独陪宣父蓬瀛奏，方接颜生鲁卫游。
多羡龙门齐变化，屡看鸡树第名流。
升堂何处最荣美，朱紫环[尊]几处酬。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“朱紫环[尊]几处酬”繁体原文
和主司王起
二十二年文敎主，三千上士滿皇州。
獨陪宣父蓬瀛奏，方接顏生魯衛遊。
多羨龍門齊變化，屢看雞樹第名流。
升堂何處最榮美，朱紫環[尊]幾處酬。
“朱紫环[尊]几处酬”全诗注音
二十二年文敎主，三千上士满皇州。
独陪宣父蓬瀛奏，方接颜生鲁卫游。
多羡龙门齐变化，屡看鸡树第名流。
升堂何处最荣美，朱紫环[尊]几处酬。
“朱紫环[尊]几处酬”全诗翻译
译文：
二十二年，文教主，治理教育之事，三千上士充斥皇州。
孤身陪伴宣父在蓬瀛宴会，然后前往接待颜生在鲁卫游玩。
多么羡慕龙门中齐名士的变化，屡次看到那些有名望的人在鸡树下欢聚。
而升堂之后，何处最为荣美，红色和紫色的带环围绕着几处回报。
总结：
诗中描绘了主人公文教主治理教育事业二十二年的情景。他身边有许多上士，一同宴会招待来自蓬瀛的宣父和来自鲁卫的颜生。他羡慕龙门名士的风采变化，也常常看到有名望的人们在鸡树下聚会。最后，诗人描述了升堂后的荣耀场景，多处场所被红色和紫色的环绕着以示回报。整体上，这首诗展现了主人公在教育领域的成就和荣誉。
“朱紫环[尊]几处酬”相关诗句：
- 朱紫环[尊]几处酬 出自 [唐] 黄颇 ·《和主司王起 》
- 星辰环拱紫垣尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 迭唱更酬萃朱紫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 朱槛几环延 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 绀霞环处紫宫严 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其一 》
- 睢阳几人朱与紫 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 几处朱楼试管弦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《买砚碑 其一 》
- 朱门几处看歌舞 出自 [唐] 李约 ·《观祈雨 》
- 几处寻春紫陌赊 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 家人环坐相酬劝 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 环座笙歌竞劝酬 出自 [宋] 周必大 ·《请卢帅乐语口号 》
- 衔环结草若爲酬 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 酬公有佳尊 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 尊酒更劝酬 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 献酬尊俎列 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 金尊阻献酬 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 荐之尊俎酬 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 尊酒相劝酬 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 一尊更献酬 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》