“几处寻春紫陌赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几处寻春紫陌赊”出自哪首诗?
答案: “几处寻春紫陌赊”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ chù xún chūn zǐ mò shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几处寻春紫陌赊”的上一句是什么?
答案:
“几处寻春紫陌赊”的上一句是: 何人贳酒青楼晓 , 诗句拼音为: hé rén shì jiǔ qīng lóu xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几处寻春紫陌赊”的下一句是什么?
答案: “几处寻春紫陌赊”的下一句是: 骏足每从金埒试 , 诗句拼音为: jùn zú měi cóng jīn liè shì ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“几处寻春紫陌赊”全诗
次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 (cì yùn hé xí qú zhōu yì luò yáng chūn yóu shí sì yùn)
周汉经营迹未遐,山川形胜最堪嘉。
前瞻阙塞千寻出,旁逗伊流一派斜。
子晋凤笙调夜月,宓妃罗袜映朝霞。
何人贳酒青楼晓,几处寻春紫陌赊。
骏足每从金埒试,芳丛多展翠帷遮。
出逢胜境争飞盖,归逼残阳竞走车。
庭竹惹烟披嫩箨,臯兰裛露长新芽。
嵩峰崷崪疑摩斗,洛水清泠欲见沙。
万井闾阎真陆海,九重宫阙是天家。
禁林日暖空啼鸟,御苑风微自落花。
关路行人偏络绎,津桥贾客苦諠譁。
何当献赋论迁鼎,便欲抛官学种瓜。
江海三年劳梦想,田园二顷有生涯。
应知父老沾尧化,长挈壶浆望翠华。
平仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“几处寻春紫陌赊”繁体原文
次韻和席衢州憶洛陽春遊十四韻
周漢經營跡未遐,山川形勝最堪嘉。
前瞻闕塞千尋出,旁逗伊流一派斜。
子晉鳳笙調夜月,宓妃羅襪映朝霞。
何人貰酒青樓曉,幾處尋春紫陌賒。
駿足每從金埒試,芳叢多展翠帷遮。
出逢勝境爭飛蓋,歸逼殘陽競走車。
庭竹惹煙披嫩籜,臯蘭裛露長新芽。
嵩峰崷崪疑摩斗,洛水清泠欲見沙。
萬井閭閻真陸海,九重宫闕是天家。
禁林日暖空啼鳥,御苑風微自落花。
關路行人偏絡繹,津橋賈客苦諠譁。
何當獻賦論遷鼎,便欲抛官學種瓜。
江海三年勞夢想,田園二頃有生涯。
應知父老沾堯化,長挈壺漿望翠華。
“几处寻春紫陌赊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
周汉经营迹未遐,山川形胜最堪嘉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前瞻阙塞千寻出,旁逗伊流一派斜。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
子晋凤笙调夜月,宓妃罗袜映朝霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人贳酒青楼晓,几处寻春紫陌赊。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
骏足每从金埒试,芳丛多展翠帷遮。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出逢胜境争飞盖,归逼残阳竞走车。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
庭竹惹烟披嫩箨,臯兰裛露长新芽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵩峰崷崪疑摩斗,洛水清泠欲见沙。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
万井闾阎真陆海,九重宫阙是天家。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
禁林日暖空啼鸟,御苑风微自落花。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
关路行人偏络绎,津桥贾客苦諠譁。
平○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
何当献赋论迁鼎,便欲抛官学种瓜。
平仄○平○仄仄,平平仄○仄平平。
江海三年劳梦想,田园二顷有生涯。
○平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
应知父老沾尧化,长挈壶浆望翠华。
“几处寻春紫陌赊”全诗注音
周汉经营迹未遐,山川形胜最堪嘉。
前瞻阙塞千寻出,旁逗伊流一派斜。
子晋凤笙调夜月,宓妃罗袜映朝霞。
何人贳酒青楼晓,几处寻春紫陌赊。
骏足每从金埒试,芳丛多展翠帷遮。
出逢胜境争飞盖,归逼残阳竞走车。
庭竹惹烟披嫩箨,臯兰裛露长新芽。
嵩峰崷崪疑摩斗,洛水清泠欲见沙。
万井闾阎真陆海,九重宫阙是天家。
禁林日暖空啼鸟,御苑风微自落花。
关路行人偏络绎,津桥贾客苦諠譁。
何当献赋论迁鼎,便欲抛官学种瓜。
江海三年劳梦想,田园二顷有生涯。
应知父老沾尧化,长挈壶浆望翠华。
“几处寻春紫陌赊”全诗翻译
译文:
周汉经营的功绩远未衰颓,山川美景最令人称赞。
前方展开一片通透的大地,旁边流淌的河水弯曲多姿。
在子晋时期,凤笙奏响,夜空皎洁如月亮;宓妃穿着细腻的罗袜,映照着朝霞的光辉。
有谁在清晨时分,在青楼中畅饮美酒,几处追寻春天的足迹,穿过紫色的街道。
千匹骏马经常在金鞍上受到考验,花丛中翠绿的帷幕密密地遮挡着视线。
出现美景,人们竞相驰骋,急于返回时,追逐夕阳的竞驶之车。
庭院的竹子勾起了烟雾,展开了嫩绿的叶子,高贵的兰草露出了嫩芽。
嵩山巍峨壮丽,仿佛摩天斗;洛水清澈透明,欲见其中的沙砾。
万井住着朝廷的臣子,九重宫阙是皇帝的居所。
禁林里,阳光温暖,空中传来鸟儿的啼鸣;御苑中微风拂过,花瓣自然飘落。
关口的路上行人拥挤,津桥上贾客喧嚣不休。
何时能献上诗文,论述国家的兴衰,同时也愿意抛弃官职,专心种植瓜果。
江海三年的劳碌只为追寻梦想,田园二顷拥有了安定的生活。
应该明白老百姓受到了圣明的影响,他们怀着希望,举起酒杯,望着美丽的翠华。
“几处寻春紫陌赊”总结赏析
《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵》赏析::
这首诗是杨亿创作的十四韵律诗,描写了洛阳山川之美,以及作者对洛阳春游之忆。诗中通过生动的描写和细腻的感情表达,展现了洛阳的自然景色和文化底蕴。
首先,诗人以"周汉经营迹未遐"一句,表现了洛阳作为历史古都的辉煌历史,山川形胜,堪称一绝。接着,他提到"前瞻阙塞千寻出","旁逗伊流一派斜",形象地描绘了洛阳的地理特点,如洛水蜿蜒流淌,山峦起伏。
诗中还融入了文学典故,如"子晋凤笙调夜月","宓妃罗袜映朝霞",让人联想到了汉武帝时期的宫廷音乐和宫女的美丽。这些典故为诗情增色,也体现了作者对历史的了解和热爱。
接下来的句子中,诗人写到"庭竹惹烟披嫩箨","臯兰裛露长新芽",生动描绘了洛阳春天的景色,让人仿佛置身其中。他还提到"嵩峰崷崪疑摩斗","洛水清泠欲见沙",表现了洛阳的山水之美,清新的河水和壮丽的山峰交相辉映。
最后几句,诗人表达了对洛阳的眷恋之情,希望能够在这里安享天伦之乐,种瓜养豆,过上宁静的田园生活。
标签:
写景、抒情、怀古、思乡
“几处寻春紫陌赊”相关诗句:
- 几处寻春紫陌赊 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 紫陌寻春日 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 同年紫陌再寻春 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 紫陌寻春思是日 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 轩车紫陌竞寻春 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 寻春紫陌风流在 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 敢寻紫陌向时春 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 紫陌同寻上苑春 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 紫陌寻春日日过 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》
- 紫陌尘多不可寻 出自 [唐] 赵嘏 ·《杜陵贻杜牧侍御 》
- 倦客还寻紫陌来 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 紫陌难寻看花伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 紫陌寻芳爱马迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 紫陌寻芳买笑钱 出自 [宋] 周密 ·《友人话京都旧游戏成 》
- 洛阳紫陌几曾醉 出自 [唐] 刘沧 ·《赠颛顼山人 》
- 紫陌青山到处芳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》
- 紫陌游人在何处 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 春朝紫陌游 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 尘埃紫陌春 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 紫陌春无际 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》