“舟人各各面如墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟人各各面如墨”出自哪首诗?
答案: “舟人各各面如墨”出自: 宋代 林亦之的 《贺江宰生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu rén gè gè miàn rú mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“舟人各各面如墨”的上一句是什么?
答案:
“舟人各各面如墨”的上一句是: 长风驾浪海波黑 , 诗句拼音为: cháng fēng jià làng hǎi bō hēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“舟人各各面如墨”的下一句是什么?
答案: “舟人各各面如墨”的下一句是: 尚据胡床取纸笔 , 诗句拼音为: shàng jù hú chuáng qǔ zhǐ bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“舟人各各面如墨”全诗
贺江宰生朝 (hè jiāng zǎi shēng cháo)
清秋八月月未弦,河阳市上讴声传。
今年百姓杯饭足,敢不祝公长命篇。
青衫白马鸣琴初,适逢吁嗟舞羣巫。
日维对案愁眉纡,退食皇皇双颊癯。
家虽贫困仰母慈,村村乐业无逃逋。
况此一熟十年无,东家西家禾满车。
穷儒如侬四壁立,亦有瓯窭可读书。
县人安得此丰岁,实以善政吾非谀。
昨者越上人苦饥,公一主簿何能为。
自穿沧海告邻籴,所视身命半缕丝。
长风驾浪海波黑,舟人各各面如墨。
尚据胡床取纸笔,为文愤怒駡风伯。
翩翩盛名日以起,四海识公从此始。
总为六鳌带归去,何哉双鳬更来此。
阴德由来活人多,龟龄鹤算定尔过。
况当竹下围棋日,缤纷百福连山河。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
○平仄○仄平仄,平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄,平平平平○平仄。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
“舟人各各面如墨”繁体原文
賀江宰生朝
清秋八月月未弦,河陽市上謳聲傳。
今年百姓杯飯足,敢不祝公長命篇。
青衫白馬鳴琴初,適逢吁嗟舞羣巫。
日維對案愁眉紆,退食皇皇雙頰癯。
家雖貧困仰母慈,村村樂業無逃逋。
况此一熟十年無,東家西家禾滿車。
窮儒如儂四壁立,亦有甌窶可讀書。
縣人安得此豐歲,實以善政吾非諛。
昨者越上人苦饑,公一主簿何能爲。
自穿滄海告鄰糴,所視身命半縷絲。
長風駕浪海波黑,舟人各各面如墨。
尚據胡床取紙筆,爲文憤怒駡風伯。
翩翩盛名日以起,四海識公從此始。
總爲六鼇带歸去,何哉雙鳬更來此。
陰德由來活人多,龜齡鶴算定爾過。
况當竹下圍棋日,繽紛百福連山河。
“舟人各各面如墨”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
清秋八月月未弦,河阳市上讴声传。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
今年百姓杯饭足,敢不祝公长命篇。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
青衫白马鸣琴初,适逢吁嗟舞羣巫。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
日维对案愁眉纡,退食皇皇双颊癯。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
家虽贫困仰母慈,村村乐业无逃逋。
仄仄仄仄仄平平,平平平平平仄平。
况此一熟十年无,东家西家禾满车。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
穷儒如侬四壁立,亦有瓯窭可读书。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
县人安得此丰岁,实以善政吾非谀。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
昨者越上人苦饥,公一主簿何能为。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
自穿沧海告邻籴,所视身命半缕丝。
○平仄○仄平仄,平平仄仄仄○仄。
长风驾浪海波黑,舟人各各面如墨。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
尚据胡床取纸笔,为文愤怒駡风伯。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
翩翩盛名日以起,四海识公从此始。
仄平仄平仄平仄,平平平平○平仄。
总为六鳌带归去,何哉双鳬更来此。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄仄○。
阴德由来活人多,龟龄鹤算定尔过。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
况当竹下围棋日,缤纷百福连山河。
“舟人各各面如墨”全诗注音
清秋八月月未弦,河阳市上讴声传。
今年百姓杯饭足,敢不祝公长命篇。
青衫白马鸣琴初,适逢吁嗟舞羣巫。
日维对案愁眉纡,退食皇皇双颊癯。
家虽贫困仰母慈,村村乐业无逃逋。
况此一熟十年无,东家西家禾满车。
穷儒如侬四壁立,亦有瓯窭可读书。
县人安得此丰岁,实以善政吾非谀。
昨者越上人苦饥,公一主簿何能为。
自穿沧海告邻籴,所视身命半缕丝。
长风驾浪海波黑,舟人各各面如墨。
尚据胡床取纸笔,为文愤怒駡风伯。
翩翩盛名日以起,四海识公从此始。
总为六鳌带归去,何哉双鳬更来此。
阴德由来活人多,龟龄鹤算定尔过。
况当竹下围棋日,缤纷百福连山河。
“舟人各各面如墨”全诗翻译
译文:
清秋八月,月亮未到弦的时候,河阳市上传来歌唱的声音。今年百姓都有饭吃,我敢不为您祝愿长寿。青衫白马的人吹响了琴声,恰逢其时,群巫跳起舞来。我每日对着案子愁眉紧锁,节约用餐后,双颊也瘦了下去。
虽然家境贫困,但得到母亲的慈爱,每个村子都有人乐业无忧,无需逃避。况且这一熟粮食收成,已有十年未见过这样丰收,东家西家都装满了收割的庄稼。
穷困的士人像我这样,四壁狭窄,但也有一只瓯窭(盛饭的器具),可以读书学习。县里的人怎么会有这样丰收的好年景呢?实在是因为善政使然,这不是奉承之言。
前不久,越国上面的人民受苦饥,而公公一位主簿又能做什么呢?自己也处境艰难,只能自己穿梭在沧海之中四处告求帮助,但眼下也只是看着自己的生命如同半根丝线般脆弱。
在长风驾驭下,海浪汹涌,船人们个个脸色都如墨一般黑沉。但尚能在胡床上取出纸笔,写下对风伯的愤怒之词。
崇尚的名声从此开始扬名,四海之内都知道您的伟业。终将六鳌系上腰带带回去,又何来双鳬再来此地。
因为您积累了德行,所以活得久寿多。就像龟的寿命,鹤的算计也能预示您的长寿。
何况在竹林下围棋的日子里,会有各种各样的幸福连绵不断,如同山河般繁荣盛世。
“舟人各各面如墨”相关诗句:
- 舟人各各面如墨 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 人心各如面 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 人心各自如其面 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余有监其制如书册戏号勳业簿取子美诗所谓勳业频看监者马子约题诗其上云勳业簿中频点捡只添白发与苍顔和之 》
- 人心如面各不同 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 各各面相覩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 各各因问人闲赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 各各人宁宇 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 舟人各宵征 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 舟人各整篙 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 桃花人面各相红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵梨花 》
- 行人舟子各相招 出自 [宋] 杨万里 ·《鮓鱼潭登舟 》
- 舟人共观各呼舞 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 如人各上山 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 各各觅高[枝](支) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 一 》
- 各各四蹄俱着地 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 三圣逢人即出 》
- 各各标揭题疎通 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 曷不各各还荒埏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》