“行人舟子各相招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人舟子各相招”出自哪首诗?
答案: “行人舟子各相招”出自: 宋代 杨万里的 《鮓鱼潭登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén zhōu zǐ gè xiāng zhāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“行人舟子各相招”的上一句是什么?
答案:
“行人舟子各相招”的上一句是: 船阁寒沙待晚潮 , 诗句拼音为:chuán gé hán shā dài wǎn cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“行人舟子各相招”的下一句是什么?
答案: “行人舟子各相招”的下一句是: 银山一朶三千丈 , 诗句拼音为: yín shān yī duǒ sān qiān zhàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行人舟子各相招”全诗
鮓鱼潭登舟 (zhǎ yú tán dēng zhōu)
船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
银山一朶三千丈,隔海飞来对面销。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行人舟子各相招”繁体原文
鮓魚潭登舟
船閣寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
銀山一朶三千丈,隔海飛來對面銷。
“行人舟子各相招”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银山一朶三千丈,隔海飞来对面销。
“行人舟子各相招”全诗注音
船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
银山一朶三千丈,隔海飞来对面销。
“行人舟子各相招”全诗翻译
译文:
船舱寒冷,等待晚潮的涌动,行人和船夫彼此相互招呼。银山如一朵巨大的云朵,高耸三千丈,隔着海洋飞来,与对面融为一体。
总结:
诗人描绘了船阁寒冷,等待晚潮涌动的景象,同时描述了行人和船夫互相呼唤的情景。接着用“银山一朶三千丈”的比喻形象地描述了对面山峰的高耸。最后以“隔海飞来对面销”的诗意表达了远方山水的美妙景色和与对面山峰的融合之美。整首诗意境高远,描绘了壮丽美景,给人以震撼和想象的空间。
“行人舟子各相招”相关诗句:
- 行人舟子各相招 出自 [宋] 杨万里 ·《鮓鱼潭登舟 》
- 招招舟子更来迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《侯塘渡 》
- 水边舟子竞招招 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 招招舟子不足信 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 舟子招招数问津 出自 [宋] 宋庠 ·《清明日东归舟次滞雨 》
- 行人相语各伸眉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二 》
- 行人相顾各心惊 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 舟人各各面如墨 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 舟行不待招 出自 [宋] 赵蕃 ·《早起登览有怀山居 》
- 何日招舟子 出自 [宋] 苏轼 ·《暮归 》
- 何日招舟子 出自 [宋] 张耒 ·《暮归 》
- 相招桃源舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 舟子招呼语顺风 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 不受回舟着相招 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 舟人各整篙 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 舟人各宵征 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 与子各意行 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 舟人底处寻青招 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 舟人共观各呼舞 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 渔舟招招静鸣榔 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》