“人生各各有所欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生各各有所欲”出自哪首诗？
答案： “人生各各有所欲”出自： 唐代 张籍的 《妾薄命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng gè gè yǒu suǒ yù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“人生各各有所欲”的上一句是什么？
答案：
“人生各各有所欲”的上一句是： 妾愿青楼歌乐同 , 诗句拼音为： qiè yuàn qīng lóu gē lè tóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“人生各各有所欲”的下一句是什么？
答案： “人生各各有所欲”的下一句是： 讵得将心入君腹 , 诗句拼音为： jù dé jiāng xīn rù jūn fù ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“人生各各有所欲”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
仄仄仄，平平仄，平仄○平仄仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄○平仄仄，仄平○○平仄○。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄○仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
“人生各各有所欲”繁体原文
妾薄命
薄命婦，良家子，無事從軍去萬里。
漢家天子平四夷，護羌都尉裹尸歸。
念君此行爲死別，對君裁縫泉下衣。
與君一日爲夫婦，千年萬歲亦相守。
君愛龍城征戰功，妾願青樓歌樂同。
人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
“人生各各有所欲”韵律对照
仄仄仄，平平仄，平仄○平仄仄仄。
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
仄平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
仄平仄○平仄仄，仄平○○平仄○。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄○仄。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
平仄平平平仄平，仄仄平平平仄平。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
“人生各各有所欲”全诗注音
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
“人生各各有所欲”全诗翻译
译文：
薄命的妇人，善良的家庭之子，毫无牵挂地从家乡远征万里之遥。
汉朝的天子征服了四方的夷族，护卫羌地的将领抱尸归来。
想起你这一次离别是永别，为你亲手缝制了穿在冥府的衣裳。
与你一天成为夫妻，千年万岁也要相守。
你钟爱龙城的战功征战，我愿在青楼唱歌跳舞相伴。
人生中每个人都有各自的渴望，怎能将心意传达给你？
“人生各各有所欲”相关诗句：
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 各各有所止 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 人生所各务 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 平生各自有所爲 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 人各有所私 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 人各有所营 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 人各有所好 出自 [唐] 白居易 ·《鹤 》
- 各各营所爲 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 各各私所偏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 各各营所爲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 各各从所美 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 人生各有好 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 人生各有适 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 人生各有怀 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 人生各有累 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 人生各有托 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 人生各有愿 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》