首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桃花源诗 > 各各因问人闲赊

“各各因问人闲赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各各因问人闲赊”出自哪首诗？

答案： “各各因问人闲赊”出自： 宋代 梅尧臣的 《桃花源诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gè gè yīn wèn rén xián shē ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。

问题2：“各各因问人闲赊”的上一句是什么？

答案： “各各因问人闲赊”的上一句是： 岂意异时渔者入 , 诗句拼音为： qǐ yì yì shí yú zhě rù ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。

问题3：“各各因问人闲赊”的下一句是什么？

答案： “各各因问人闲赊”的下一句是： 秦已非秦孰为汉 , 诗句拼音为： qín yǐ fēi qín shú wèi hàn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“各各因问人闲赊”全诗

桃花源诗 (táo huā yuán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。
天下逃难不知数，入海居岩皆是家。
武陵源中深隠人，共将鸡犬栽桃花。
花开记春不记岁，金椎自刼博浪沙。
亦殊商顔采芝草，唯与少长亲胡麻。
岂意异时渔者入，各各因问人闲赊。
秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。
英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。
俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。
出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。
心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。

仄平仄，平平平，仄平仄平平仄平。
平仄平○仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平○○仄平，仄○平仄○平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄平○平。
平仄平平仄平仄，平○仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

lù wèi mǎ ， lóng wèi shé ， fèng huáng bì luó lín bì jū 。
tiān xià táo nàn bù zhī shù ， rù hǎi jū yán jiē shì jiā 。
wǔ líng yuán zhōng shēn yǐn rén ， gòng jiāng jī quǎn zāi táo huā 。
huā kāi jì chūn bù jì suì ， jīn zhuī zì jié bó làng shā 。
yì shū shāng yán cǎi zhī cǎo ， wéi yǔ shǎo cháng qīn hú má 。
qǐ yì yì shí yú zhě rù ， gè gè yīn wèn rén xián shē 。
qín yǐ fēi qín shú wèi hàn ， xī lùn wèi jìn rú gē guā 。
yīng xióng miè jìn yǒu shí quē ， zhì huì píng qù wú nián huá 。
sú gǔ sī guī yī xiāng sòng ， shèn wù yǔ shì yán yún xiá 。
chū dòng yán xī mèng mèi jué ， wù jǐng dōu shī tóng huí chá 。
xīn jì cǎo shù yù fù wǎng ， shān yōu shuǐ luàn xún wú yá 。

“各各因问人闲赊”繁体原文

桃花源詩

鹿爲馬，龍爲蛇，鳳皇避羅麟避罝。
天下逃難不知數，入海居巖皆是家。
武陵源中深隠人，共將雞犬栽桃花。
花開記春不記歲，金椎自刼博浪沙。
亦殊商顔采芝草，唯與少長親胡麻。
豈意異時漁者入，各各因問人閒賒。
秦已非秦孰爲漢，奚論魏晉如割瓜。
英雄滅盡有石闕，智惠屏去無年華。
俗骨思歸一相送，慎勿與世言雲霞。
出洞沿溪夢寐覺，物景都失同迴槎。
心寄草樹欲復往，山幽水亂尋無涯。

“各各因问人闲赊”韵律对照

仄平仄，平平平，仄平仄平平仄平。
鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。

平仄平○仄平仄，仄仄平平平仄平。
天下逃难不知数，入海居岩皆是家。

仄平平○○仄平，仄○平仄○平平。
武陵源中深隠人，共将鸡犬栽桃花。

平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄○平。
花开记春不记岁，金椎自刼博浪沙。

仄平平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
亦殊商顔采芝草，唯与少长亲胡麻。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄平○平。
岂意异时渔者入，各各因问人闲赊。

平仄平平仄平仄，平○仄仄○仄平。
秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。

仄仄○平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。

平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。

“各各因问人闲赊”全诗注音

lù wèi mǎ ， lóng wèi shé ， fèng huáng bì luó lín bì jū 。

鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。

tiān xià táo nàn bù zhī shù ， rù hǎi jū yán jiē shì jiā 。

天下逃难不知数，入海居岩皆是家。

wǔ líng yuán zhōng shēn yǐn rén ， gòng jiāng jī quǎn zāi táo huā 。

武陵源中深隠人，共将鸡犬栽桃花。

huā kāi jì chūn bù jì suì ， jīn zhuī zì jié bó làng shā 。

花开记春不记岁，金椎自刼博浪沙。

yì shū shāng yán cǎi zhī cǎo ， wéi yǔ shǎo cháng qīn hú má 。

亦殊商顔采芝草，唯与少长亲胡麻。

qǐ yì yì shí yú zhě rù ， gè gè yīn wèn rén xián shē 。

岂意异时渔者入，各各因问人闲赊。

qín yǐ fēi qín shú wèi hàn ， xī lùn wèi jìn rú gē guā 。

秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。

yīng xióng miè jìn yǒu shí quē ， zhì huì píng qù wú nián huá 。

英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。

sú gǔ sī guī yī xiāng sòng ， shèn wù yǔ shì yán yún xiá 。

俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。

chū dòng yán xī mèng mèi jué ， wù jǐng dōu shī tóng huí chá 。

出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。

xīn jì cǎo shù yù fù wǎng ， shān yōu shuǐ luàn xún wú yá 。

心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。

“各各因问人闲赊”全诗翻译

译文：
鹿变成了马，龙变成了蛇，凤凰躲避着罗和罝。
天下逃难的人数不可知，他们进入海洋、居住在岩石之间，都把那里当作家园。
在武陵源深处隐藏着人们，大家一起栽种桃花，连鸡狗都参与其中。
花开的时候只记得春天，不再记得岁月的流逝，金椎自创博浪沙。
不同的人都有各自的才华，只有与我少长亲近的人才懂得胡麻。
谁料到有时候渔夫们也会进入这里，一个个都因为闲聊而相互欠账。
秦已经不再是秦国，谁能论及魏晋时期如同切割西瓜一样。
英雄们已经全部消失，只留下石阙，智慧和仁慈都隐退不再有年华。
平凡的人们思念着归乡，互相送别，切忌不要与世人言谈云霞之事。
从洞中出来沿着溪流，发现一切景物都已改变，归程如同迷航。
心灵寄托在那些草木之中，渴望再次回到那山幽水乱、寻找无尽边际的地方。

“各各因问人闲赊”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“各各因问人闲赊”相关诗句：

“各各因问人闲赊”每个字的意思：

包含“各各因问人闲赊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂