首页 > 发现 > 全宋诗 > 明融盆池二首 其一

míng róng pén chí èr shǒu qí yī
 明融盆池二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈说 (shěn yuè) 。

凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáng rù xiāng lián yǐng bàn kāi ， xiǎo chuāng wǔ zhěn mèng chū huí 。
xiāo shū shù yè qiū gū shàng ， yě jiě shēng shēng bào yǔ lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖水凉意渐渐融入湘江的帘影之中，窗外的景色透过半掩的窗棂映入眼帘，午时的时光让人沉沉欲睡，梦境初现。秋风拂过，稀稀落落的几片叶子像是淡雅的秋菰漂浮在水面，它们也能传达出雨即将到来的信息。
全诗写景抒怀，通过描绘凉爽的湖景、宁静的小窗、秋风吹送的叶片等细腻的描写，表现了一幅恬静宜人的景象。通过落叶报雨的意象，抒发了诗人对自然的敏感和感受，将外界的变化与内心的情感相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈说写的《明融盆池二首》系列：

本文作者沈说介绍：🔈

沈说，字惟肖，号庸斋，龙泉（今属浙江）人。宁宗时由上庠登科，调贵溪簿，一年即弃官。再调天台教官，遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西，具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。　沈说诗，以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗：

相关诗词：