首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵新陈州太守王彦祖侍郎 > 劝公少乐淮阳卧

“劝公少乐淮阳卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劝公少乐淮阳卧”出自哪首诗？

答案： “劝公少乐淮阳卧”出自： 宋代 刘挚的 《次韵新陈州太守王彦祖侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn gōng shǎo lè huái yáng wò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“劝公少乐淮阳卧”的上一句是什么？

答案： “劝公少乐淮阳卧”的上一句是： 千驺南去两朱轮 , 诗句拼音为： qiān zōu nán qù liǎng zhū lún ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“劝公少乐淮阳卧”的下一句是什么？

答案： “劝公少乐淮阳卧”的下一句是： 来伴林边杖履人 , 诗句拼音为： lái bàn lín biān zhàng lǚ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“劝公少乐淮阳卧”全诗

次韵新陈州太守王彦祖侍郎 (cì yùn xīn chén zhōu tài shǒu wáng yàn zǔ shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

得郡同时下帝闉，相闻鸡犬再冬春。
名场步骤元希久，官牒推移愧积薪。
一笑醉余双白髪，千驺南去两朱轮。
劝公少乐淮阳卧，来伴林边杖履人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dé jùn tóng shí xià dì yīn ， xiāng wén jī quǎn zài dōng chūn 。
míng chǎng bù zhòu yuán xī jiǔ ， guān dié tuī yí kuì jī xīn 。
yī xiào zuì yú shuāng bái fà ， qiān zōu nán qù liǎng zhū lún 。
quàn gōng shǎo lè huái yáng wò ， lái bàn lín biān zhàng lǚ rén 。

“劝公少乐淮阳卧”繁体原文

次韻新陳州太守王彦祖侍郎

得郡同時下帝闉，相聞雞犬再冬春。
名場步驟元希久，官牒推移愧積薪。
一笑醉餘雙白髪，千騶南去兩朱輪。
勸公少樂淮陽臥，來伴林邊杖履人。

“劝公少乐淮阳卧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
得郡同时下帝闉，相闻鸡犬再冬春。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名场步骤元希久，官牒推移愧积薪。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一笑醉余双白髪，千驺南去两朱轮。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
劝公少乐淮阳卧，来伴林边杖履人。

“劝公少乐淮阳卧”全诗注音

dé jùn tóng shí xià dì yīn ， xiāng wén jī quǎn zài dōng chūn 。

得郡同时下帝闉，相闻鸡犬再冬春。

míng chǎng bù zhòu yuán xī jiǔ ， guān dié tuī yí kuì jī xīn 。

名场步骤元希久，官牒推移愧积薪。

yī xiào zuì yú shuāng bái fà ， qiān zōu nán qù liǎng zhū lún 。

一笑醉余双白髪，千驺南去两朱轮。

quàn gōng shǎo lè huái yáng wò ， lái bàn lín biān zhàng lǚ rén 。

劝公少乐淮阳卧，来伴林边杖履人。

“劝公少乐淮阳卧”全诗翻译

译文：
得郡同时下帝闉，相闻鸡犬再冬春。
名场步骤元希久，官牒推移愧积薪。
一笑醉余双白髪，千驺南去两朱轮。
劝公少乐淮阳卧，来伴林边杖履人。

翻译如下：

获得郡县的任命，与皇帝同时降临，消息传开，鸡犬都感受到了冬天和春天的再次来临。
在名场上踏出的步骤，已有相当长的时间，官方文件的推移让我感到惭愧，多年的努力似乎并没有得到应有的回报。
一笑之间，我醉得双鬓皆白，千马南去，乘着两辆红轮车。
我劝你少一点欢乐，躺在淮阳的床上，来与我一起陪伴林边的杖履之人。



总结：


诗人获得郡县的职位，与皇帝同时降临。这一消息传开，连鸡犬都能感受到冬天和春天的交替。然而，在名场上历经多年，诗人对官方的推移感到愧疚，努力多年似乎没有得到应有的回报。尽管如此，他仍能以一笑醉得双鬓皆白，骑着两辆红轮车，南去千里。最后，诗人劝告读者少一些欢乐，躺在淮阳的床上，来与他一起陪伴林边的杖履之人。

“劝公少乐淮阳卧”总结赏析

赏析：这首《次韵新陈州太守王彦祖侍郎》是刘挚创作的诗歌。诗人以赞美王彦祖侍郎的才德为主题，表达了对他的仰慕之情。
首节描写王彦祖侍郎得郡的情景，鸡犬都在迎接他，生活安逸祥和。这里通过季节的交替，寓意着王彦祖侍郎的才能不受时间的限制，无论是冬天还是春天，他都能在政务上表现出色。
第二节强调王彦祖侍郎的名声和官职的晋升，他的才干使得他能够不断晋升，但他仍然保持谦虚，不忘初心。
第三节以生动的形象描写王彦祖侍郎，他笑容满面，却已有了白发，表达了岁月的无情，但他依然奋发向前，前程似锦。
整首诗以赞颂之辞，赞美了王彦祖侍郎的政绩和品德，表现了诗人对他的崇敬之情。

“劝公少乐淮阳卧”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“劝公少乐淮阳卧”相关诗句：

“劝公少乐淮阳卧”每个字的意思：

包含“劝公少乐淮阳卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂