“淮阳高卧强逾时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阳高卧强逾时”出自哪首诗?
答案: “淮阳高卧强逾时”出自: 宋代 刘敞的 《寄西台吴侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yáng gāo wò qiáng yú shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“淮阳高卧强逾时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮阳高卧强逾时”已经是第一句了。
问题3:“淮阳高卧强逾时”的下一句是什么?
答案: “淮阳高卧强逾时”的下一句是: 洛水嵩峰入梦思 , 诗句拼音为: luò shuǐ sōng fēng rù mèng sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淮阳高卧强逾时”全诗
寄西台吴侍郎 (jì xī tái wú shì láng)
淮阳高卧强逾时,洛水嵩峰入梦思。
霖雨徒深旱岁望,白云自与帝乡期。
功名摆落人间世,出处优游万乘师。
坐视天民应未可,似公当就太平基。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“淮阳高卧强逾时”繁体原文
寄西臺吳侍郎
淮陽高卧彊逾時,洛水嵩峰入夢思。
霖雨徒深旱歲望,白雲自與帝鄉期。
功名擺落人間世,出處優游萬乘師。
坐視天民應未可,似公當就太平基。
“淮阳高卧强逾时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮阳高卧强逾时,洛水嵩峰入梦思。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
霖雨徒深旱岁望,白云自与帝乡期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名摆落人间世,出处优游万乘师。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐视天民应未可,似公当就太平基。
“淮阳高卧强逾时”全诗注音
淮阳高卧强逾时,洛水嵩峰入梦思。
霖雨徒深旱岁望,白云自与帝乡期。
功名摆落人间世,出处优游万乘师。
坐视天民应未可,似公当就太平基。
“淮阳高卧强逾时”全诗翻译
译文:
淮阳高卧已经逾越了很长时间,洛水和嵩峰却在梦中牵动着我的思绪。
雨水不断地降落,却无法解旱岁的盼望,白云自由地与帝乡的期盼相伴。
功名荣耀暂时抛于人世,追求自在优游如同驾驭万乘师的豪情。
我坐视着天下百姓的命运或许还未能完全改变,看似公正的当道应该是太平盛世的基石。
总结:
诗人在高卧淮阳已久,却对故乡洛水和嵩山产生思念。雨水纷纷而至,却不能解旱岁的盼望,白云自由飘荡,如同对帝乡的向往。诗人对功名利禄不以为意,宁愿追求自在的生活。他观察着天下百姓的命运,认为太平盛世的基础尚未确立。
“淮阳高卧强逾时”相关诗句:
- 淮阳高卧强逾时 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 淮阳汲直犹高卧 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 人是卧淮阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 一卧淮阳阁 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 一爲淮阳卧 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 淮阳秪有卧 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》
- 闲似淮阳卧 出自 [唐] 羊士谔 ·《上元日紫极宫门观州民然灯张乐 》
- 振卧淮阳病 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 汲黯卧淮阳 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 自叹淮阳卧 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄 》
- 窃比淮阳卧 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞偶成 》
- 强扶衰病理淮阳 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 劝公少乐淮阳卧 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵新陈州太守王彦祖侍郎 》
- 可是淮阳真卧治 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》
- 旅卧淮阳鬓日衰 出自 [唐] 许浑 ·《郡斋夜坐寄旧乡二侄 》
- 去卧淮阳从病守 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 病卧淮阳太昊城 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 淮阳卧治岂当久 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 淮阳卧理有清风 出自 [唐] 皇甫曾 ·《韦使君宅海榴咏 》
- 淮阳退卧避喧烦 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道尚书生日 》