“开口无言说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开口无言说”出自哪首诗？
答案： “开口无言说”出自： 唐代 智闲的 《与邓州行者颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi kǒu wú yán shuō ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“开口无言说”的上一句是什么？
答案：
“开口无言说”的上一句是： 缘不带心珠 , 诗句拼音为： yuán bù dài xīn zhū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“开口无言说”的下一句是什么？
答案： “开口无言说”的下一句是： 笔头无可书 , 诗句拼音为： bǐ tóu wú kě shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“开口无言说”全诗
与邓州行者颂 (yǔ dèng zhōu xíng zhě sòng)
林下觉身愚，缘不带心珠。
开口无言说，笔头无可书。
人问香严旨，莫道在山居。
平仄仄平平，○仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
“开口无言说”繁体原文
與鄧州行者頌
林下覺身愚，緣不帶心珠。
開口無言說，筆頭無可書。
人問香嚴旨，莫道在山居。
“开口无言说”韵律对照
平仄仄平平，○仄仄平平。
林下觉身愚，缘不带心珠。
平仄平平仄，仄平平仄平。
开口无言说，笔头无可书。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
人问香严旨，莫道在山居。
“开口无言说”全诗注音
林下觉身愚，缘不带心珠。
开口无言说，笔头无可书。
人问香严旨，莫道在山居。
“开口无言说”全诗翻译
译文：
林下我觉得自己愚笨，因为心里没有带着明晰的智慧。
当我开口说话时，却找不到合适的言辞表达；拿起笔来，也无法找到值得记载的事物。
有人问我怎样修行香严的旨意，但我不要说在山居中能得到。
全诗简述：诗人自谦自己愚笨，思维迟钝，无法用言辞和笔墨表达深刻的意境。他暗示修行者不应只局限于寻找旨意，而要在日常生活中体现修行的精神。
“开口无言说”相关诗句：
- 开口无言说 出自 [唐] 智闲 ·《与邓州行者颂 》
- 开口都无一说 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 无人开口不言利 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 立仗无言开口甚 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 我亦无言可开说 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 谁肯开口说 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 开口说贫难 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 开口说是非 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 心悟微言口难说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 冻口何由更开说 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 何人开口说杨妃 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》
- 不借虚空开口说 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 开口大笑说不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 便开大口说道理 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三九 》
- 不须开口说贤愚 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 愿开言重口 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 开口言灾祥 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 开口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 使其开口言兮 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》