“愿开言重口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿开言重口”出自哪首诗？
答案： “愿开言重口”出自： 唐代 杜荀鹤的 《辞九江李郎中入关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn kāi yán chóng kǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“愿开言重口”的上一句是什么？
答案：
“愿开言重口”的上一句是： 何门迹可亲 , 诗句拼音为： hé mén jì kě qīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“愿开言重口”的下一句是什么？
答案： “愿开言重口”的下一句是： 荐与分深人 , 诗句拼音为： jiàn yǔ fēn shēn rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“愿开言重口”全诗
辞九江李郎中入关 (cí jiǔ jiāng lǐ láng zhōng rù guān)
帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“愿开言重口”繁体原文
辭九江李郎中入關
帝里無相識，何門跡可親。
願開言重口，薦與分深人。
卷許新詩出，家憐舊業貧。
今從九江去，應免更迷津。
“愿开言重口”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝里无相识，何门迹可亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿开言重口，荐与分深人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今从九江去，应免更迷津。
“愿开言重口”全诗注音
帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。
“愿开言重口”全诗翻译
译文：
帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。
这首诗描绘了诗人在离开帝都前往九江的心情和愿望。他在帝都没有熟人，没有可以亲近的交往对象。但他希望能以真诚的言辞，推荐自己给那些有深厚情谊的人。他已经卷起了自己的新诗，但他的家庭境况贫困，仍旧依赖着过去的事业。现在他要离开帝都，前往九江，希望能够避免更多的困惑和迷惘。
“愿开言重口”总结赏析
赏析：这首诗《辞九江李郎中入关》是杜荀鹤的作品，表达了离别之情以及对友情的珍重之情。
首句“帝里无相识，何门迹可亲。”以一种离别的落寞情感拉开序幕，诗人离开了自己熟悉的城市，面对陌生之地，心头充满了孤独和失落。这里写景。
接着，“愿开言重口，荐与分深人。”表达了诗人愿意多说几句珍重的话语，表达对友情的挚爱，希望与朋友分享自己的心声。这里是抒情。
“卷许新诗出，家怜旧业贫。”这句中，诗人表示要将自己的新作送给朋友，同时也怀念故乡的旧业，表现出对家乡的思念之情。这里是咏物。
最后两句“今从九江去，应免更迷津。”表达了诗人即将离开九江，离开朋友，但他对未来充满信心，相信自己不会再在陌生之地迷失方向。这里写景。
“愿开言重口”相关诗句：
- 愿开言重口 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 愿言风谊重 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 开口言灾祥 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 开口无言说 出自 [唐] 智闲 ·《与邓州行者颂 》
- 开口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 愿言开同云 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 愿言觌开士 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 使其开口言兮 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 曾言英馆愿重寻 出自 [宋] 冯山 ·《寄利宪张充宗司勳 》
- 愿体乞言珍重意 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 世间开口不言钱 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 无人开口不言利 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 使其开口而言兮 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 向人开口便言闲 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其七 》
- 佛开口处爲言教 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 口生白醭怕开言 出自 [宋] 释绍昙 ·《懒翁 》
- 立仗无言开口甚 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 开口尽言投老易 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 愿言均作四时开 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》